歌手 LB醬 【GUMI】小小戀歌

調:LB醬
歌:Megpoid(GUMI)
広い宇宙の數ある一つ
在無垠宇宙中那獨一無二的
青い地球の広い世界で
藍色地球的廣闊世界裡
小さな戀の思いは屆く
將小小的戀曲送到
小さな島のあなたのもとへ
小島上的你身邊
あなたと出會い時は流れる
和你邂逅時間流逝
思いを込めた手紙もふえる
裝有思念的信也隨之增加
いつしか二人互いに響く
不覺間兩人互相回應
時に激しく時に切なく
時而激動時而難過
響くは遠く遙か彼方へ
這聲音朝向遙遠的彼方
やさしい歌は世界を変える
溫柔的歌正在把世界改變
ほらあなたにとって
看啊,那個你想得到的
大事な人ほどすぐそばにいるの
最重要的人會立刻趕往你身邊
ただあなたにだけ
只希望從你那得到那首
屆いて欲しい響け戀の歌
迴響著的戀歌兩人結伴走
ほらほらほら響け戀の歌
聽啊,這不斷迴響著的戀歌
あなたは気づく二人は歩く
你忽然發現若是兩人並肩而行
暗い道でも日々照らす月
即使是昏暗的街道也有每日照耀的月亮
握りしめた手離すことなく
緊握的手不會放開
思いは強く永遠誓う
思念是堅強的永恆誓言
永遠の淵きっと僕は言う
亙古的深淵一定如我所說
思い変わらず同じ言葉を
這不變的思念相同的語言
それでも足りず涙にかわり
儘管如此也不夠要把你的淚
喜びになり言葉にできず
轉化成喜悅無法言說
ただ抱きしめるただ抱きしめる
只想抱著你只想抱著你
ほらあなたにとって
看啊,那個對你而言最重要的人
大事な人ほどすぐそばにいるの
會立刻趕往你身邊
ただあなたにだけ
只希望傳達給你的
屆いて欲しい響け戀の歌
這首迴響的戀歌
ほらほらほら響け戀の歌
聽啊,這迴響著的戀歌
夢ならば覚めないで
若這是夢境請不要讓我醒來
夢ならば覚めないで
若這是夢境請不要讓我醒來
あなたと過ごした時永遠の星となる
與你共同度過的時間會成為永恆的星
ほらあなたにとって
看啊,那個對你而言
大事な人ほどすぐそばにいるの
最重要的人會立刻趕往你身邊
ただあなたにだけ
只希望從你那得到那首
屆いて欲しい響け戀の歌
這首迴響的戀歌
ほらあなたにとって
看啊,那個對你而言最重要的人
大事な人ほどすぐそばにいるの
會立刻趕往你身邊
ただあなたにだけ
只希望傳達給你的
屆いて欲しい響け戀の歌
這首迴響的戀歌
ほらほらほら響け戀の歌
聽啊,這迴響著的戀歌

小さな戀のうた(小小戀歌) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
【GUMI】小小戀歌 LB醬  小さな戀のうた(小小戀歌)

LB醬 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
【星芒】將海洋雪的花束獻上(中文填翻)(翻自 まふまふ) LB醬  將海洋雪的花束獻上(2018まふまふ誕生祭)
【洛天依言和原創】虛擬人生 LB醬  【紀元Project】虛擬人生(Vocaloid本家)
【星塵】千里邀月 LB醬  【2019科幻群星夜】千里寄明月
【樂正綾原創】量化情緒 LB醬  【紀元Project】量化情緒(Vocaloid本家-樂正綾)
春之言葉-長庚星下~Piano Choir Ver.~(春之言葉LB醬祈弦合唱團 remix) LB醬  【星塵心華詩岸洛天依】長庚星下-鋼琴合唱版-
【心華】曲率飛行 LB醬  天宮空間站核心艙-天和一號
【星塵原創】星季物語 LB醬  星季物語(洛神社)
【星塵】夢里花(翻自 張韶涵) LB醬  夢里花
【詩岸】植物生理可可愛愛(翻自 愛朵女孩) LB醬  3.0學分
雲天明的三體解剖 LB醬  2022三體拜年紀
【中V6人】綻放(樂正綾、洛天依、心華、星塵、言和、樂正龍牙) LB醬  祈弦合唱團-綻放(中V6人合唱)
【詩岸】歌者·時間童話(feat.心華) LB醬  詩與童話
【詩岸】觀星志 LB醬  觀星志(翻自2018科幻拜年祭作品)
【星塵】你所不知道的故事(重填詞:君の知らない物語) LB醬  你所不知道的故事
【洛天依原創】陰陽 LB醬  陰陽(臨界社)
【GUMI】小小戀歌 LB醬  小さな戀のうた(小小戀歌)
【星塵樂正綾洛天依】CONIC-SECTION(圓錐曲線) LB醬  數擬十二時辰
【星塵、星芒】透明地心(《帶上她的眼睛》同人曲) LB醬  透明地心(《帶上她的眼睛》同人)
【樂正綾、艾可】鹹鹹的 LB醬  鹹鹹的-2020火星探測器發射紀念