Riot On An Empty Street

'Why, why so quiet?
“為什麼，為什麼這里安靜的出奇？ ”
Oh my, mysterious country singer?' she asked.
我那神秘的民謠歌手她問道。
My life, it's a riot
我的一生是一場喧囂，
I'm climbing barricades
我爬過一道道障礙
in empty streets at night.
在空蕩的午夜街上，
When I'm down
當我跌倒
fighting shadows.
與那些影子搏鬥，
Twenty-five postcards
有25張明信片
in a box in my room.
在我屋內的盒子中，
Telephone conversations,
在電話線間對話，
gas slowly leaking out
汽油慢慢地
of a heart-shaped balloon.
從一個心型氣球中洩露，
It's a dangerous game
這遊戲可能過於危險了
that I'm not sure
我不知道
if I could keep playing for long.
是否我還能繼續賭下去，
It's a dangerous game,
這是個危險的遊戲，
it's a very fine line
是一條看似完好的直線
and if one step is wrong...
但如果有一步出錯....
I have no cards to play
我的牌出完了
and that's why
這便是為什麼
I've got nothing to say,
我沒什麼要說的了，
tonight.
今晚，
I've got nothing to say,
我沒什麼可說的了，
tonight.
結束在了今晚。