แค่เธออยู่ (From ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน Love Area The Series)

แค่เธออยู่ (Stay Together)
有你在身邊(Stay Together)
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
牽住我的手
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
擁抱著我
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
我們就這樣一直走下去
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
牽住我的手
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
擁抱著我
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
我們就這樣一直走下去
ฉันไม่เคยเข้าใจความรัก
我不明白愛情的含義
แต่เมื่อได้มีเธอ ที่ตรงนี้
但只要你在我身邊
เป็นดั่งบทกวีที่ช่างสวยงาม
這便是充滿詩情畫意的時刻
อ่านเพียงแค่ครั้งเดียวเปลี่ยนฉันไปตลอดกาล
只用翻閱一回便永遠地改變了我
ก่อนจะเข้านอนนั่งวอนขอจันทร์
我在睡前向上天祈禱
ให้ในทุกวันมีเธออยู่เคียงข้างกัน
希望你每天都在我身邊
ขอแค่มีเธอกุมมือฉันไปด้วยกันจะได้ไหม
只求你能與我執子之手與子偕老可以嗎
หากในทุกวันได้ตื่นมาข้างกัน
如果你每天都能在我身邊醒來
มีเธอและฉันนอนโอบกอดกันและกัน
你和我相擁在一起
ฉันนั้นก็ไม่ต้องการใครแค่ได้มีเธออย่างนี้
我便不再需要其他任何人了
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
你能夠一直在我身邊陪著我嗎
หากราตรีนี้ไม่มีดาว เจอฝนและลมหนาว แม้ ปวดร้าวสักแค่ไหน
如果這個時刻沒有星辰雨聲和涼風作陪即使我再痛苦
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
但也希望你能和我一起到永久
ไม่เคยอ้อนวอนใครสักครั้ง
我不曾祈求過什麼
แต่เมื่อได้มีเธอข้างเคียงกัน
但只要你在我身邊
อ้อนวอนกี่หมื่นครั้งฉันก็ยอมเธอ
不管要我祈求上萬次我也願意
เพราะว่าที่ตรงนี้จะเป็นของเธอนานเรื่อยไป
因為我就在這裡不離不棄
ก่อนจะเข้านอนนั่งวอนขอจันทร์
我在睡前向上天祈禱
ให้ในทุกวันมีเธออยู่เคียงข้างกัน
希望你每天都在我身邊
ขอแค่มีเธอกุมมือฉันไปด้วยกันจะได้มั้ย
只求你能與我執子之手與子偕老可以嗎
หากในทุกวันได้ตื่นมาข้างกัน
如果你每天都能在我身邊醒來
มีเธอและฉันนอนโอบกอดกันและกัน
你和我相擁在一起
ฉันนั้นก็ไม่ต้องการใครแค่ได้มีเธออย่างนี้
我便不再需要其他任何人了
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
你能夠一直在我身邊陪著我嗎
หากราตรีนี้ไม่มีดาว เจอฝนและลมหนาว แม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
儘管在這個時刻沒有星辰雨聲和涼風作陪即使我再痛苦
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
但也希望你能和我一起到永久
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
牽住我的手
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
擁抱著我
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
我們就這樣一直走下去
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
牽住我的手
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
擁抱著我
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
我們就這樣一直走下去
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
你能夠一直在我身邊陪著我嗎
หากราตรีนี้ไม่มีดาว เจอฝนและลมหนาว แม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
儘管在這個時刻沒有星辰雨聲和涼風作陪即使我再痛苦
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
但也希望你能和我一起到永久
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
你能夠一直在我身邊陪著我嗎
หากราตรีนี้ไม่มีดาว เจอฝนและลมหนาว แม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
儘管在這個時刻沒有星辰雨聲和涼風作陪即使我再痛苦
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
你能夠一直在我身邊陪著我嗎
ขอแค่เธออยู่กับฉันตรงนี้จะได้ไหม
你能夠一直陪著我嗎
ขอแค่เธออยู่กับฉันตรงนี้ ไปนานนาน
希望你能陪我到地久天長