good boy gone bad (Japanese version)

永遠って言葉に釘打って閉じる棺
在永遠這句話上釘上釘蓋好棺蓋
君は弱い僕を変えた完全に
你已完全改變了脆弱的我
君になりたいずっと鏡の前
想要變成你一直在鏡子前
ひっかく顔飲み込む心臓
抓撓著臉把心臟吞嚥

僕を捨てた君へ
對拋下我的你
尻尾を振っていたmy past
我一直搖動著尾巴我的過去
I just killed me with all that stress
我用那所有的壓力終結了自己
もう全部関係ナイんだ
現在全都無所謂了

壊れてる気分も悪くないな
崩壞的心情也並不糟糕
情けない日々より
比起那無情的每日
Watch watch gotta watch watch me yeah
你就好好地看著我吧yeah
(僕よ僕を壊せ)
讓我毀掉我自己

捨てちまえgood boys gone bad
通通丟掉吧好男孩已經變壞
スベテgood boys gone bad
那一切好男孩已經變壞
愛していたgood boys gone bad
我都曾愛過好男孩已經變壞
Now
現在
(もっともっと壊せ)
繼續繼續毀掉吧

胸に傷跡gone bad
心中的傷痕已經變壞
心臓を切ってgone dead
將心臟割裂已經死去
知っていたthat good boys gone bad
我很清楚好男孩已經變壞
Now
現在
(僕よ僕を壊せ)
讓我毀掉我自己

Good boy gone bad
好男孩已經變壞
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞
Good boy gone bad
好男孩已經變壞
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞

君の少年を消した後
抹去你的少年之後
壊れた僕で埋めな
用毀掉的我填補吧
僕はzombie のようdead alive
我像是行屍走肉死氣沉沉
愛の墓の上で生まれた
在愛的墓碑上誕生

正直気に入るね
說真的我很滿意
完全に変わったmy face
我的臉已經完全改變
I just killed me with all that pain
我用那所有的痛苦終結了自己
もう全部関係ナイんだ
現在全都無所謂了

目閉じる絶望の夜は甘いね
閉上眼的絕望之夜多甜美
むしろ自由さ僕は
我不如乾脆自由
Watch watch gotta watch watch me yeah
你就好好地看著我吧yeah
(僕よ僕を壊せ)
讓我毀掉我自己

捨てちまえgood boys gone bad
通通丟掉吧好男孩已經變壞
スベテgood boys gone bad
那一切好男孩已經變壞
愛していたgood boys gone bad
我都曾愛過好男孩已經變壞
Now
現在
(もっともっと壊せ)
繼續繼續毀掉吧

胸に傷跡gone bad
心中的傷痕已經腐壞
心臓を切ってgone dead
將心臟割裂已經死去
知っていたthat good boys gone bad
我很清楚好男孩已經變壞
Now
現在
(僕よ僕を壊せ)
讓我毀掉我自己

Good boy gone bad
好男孩已經變壞

君のscar ちぎるsoul
你的傷疤破碎的靈魂
君の痕跡流れ出る
你的痕跡緩緩流出
Love is a lie, I loved that lie
愛是個謊言可我愛過那個慌
燃やしちまえburn it out
把一切燃燒吧燃燒殆盡

止めちゃえlove 犬へgive forever
停下吧永遠把愛拿去餵狗吧
血の代わりmonochrome diamonds
代替鮮血的是那些黑白的鑽石
Killed it I killed it myself
終結了我親手終結了
転落して折れた翼で
用滾下後折斷的翅膀
落ちてもI dont care anymore
就算墜落我也不會再在意
I like being bad
我喜歡慢慢變壞

捨てちまえgood boys gone bad
通通丟掉吧好男孩已經變壞
スベテgood boys gone bad
那一切好男孩已經變壞
愛していたgood boys gone bad
我都曾愛過好男孩已經變壞
Now
現在
(もっともっと壊せ)
讓我毀掉我自己

胸に傷跡gone bad
心中的傷痕已經腐壞
心臓を切ってgone dead
將心臟割裂已經死去
知っていたthat good boys gone bad
我很清楚好男孩已經變壞
Now
現在
(僕よ僕を壊せ)
讓我毀掉我自己

Good boy gone bad
好男孩已經變壞
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞
Good boy gone bad
好男孩已經變壞
(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)
好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞好男孩已經變壞

Good boy gone bad
好男孩已經變壞