Hotel Yorba
I was watching
我正看著
With one eye on the other side
眼卻瞅著另一邊
I had fifteen people telling me to move
有十五個人叫我離開
I got moving on my mind
我卻只是想了一下
I found shelter
我找到了一個庇護所
In some thoughts turning wheels around
腦子裡冒出許多想法
I said 39 times that I love you
我說了39遍我愛你
To the beauty I had found
因為你是如此美麗
Well it's 1 2 3 4
1 2 3 4
Take the elevator at the Hotel Yorba
乘坐著Yorba酒店的電梯
I'll be glad to see you later
我會很高興一會兒見到你
All I got inside is vacancy
我的內心如此空虛
我一直在想
I've been thinking
在湖邊的一個小地方
Of a little place down by the lake
有一條崎嶇的小路通往這座房子
They got a dirty little road leading up to the house
我想知道這需要多長時間
I wonder how long it will take
直到只剩我們兩人
'Till we're alone
坐在房前的門廊
Sitting on the front porch of that home
腳踏在那木板上
Stomping our feet on the wooden boards
永遠不需擔心是否鎖了門
Never gonna worry about locking the door
1 2 3 4
Well it's 1 2 3 4
乘坐著Yorba酒店的電梯
Take the elevator at the Hotel Yorba
我會很高興一會兒見到你
I'll be glad to see you later
我的內心如此空虛
All I got inside is vacancy
這是否聽起來很傻
我總是有一些這樣幼稚的想法
It might sound silly
但我真的疲於逞強
For me to think childish thoughts like these
我要去做我想做的事
But I'm so tired of acting tough
我們結婚吧
And I'm gonna do what I please
在一個大教堂裡，在神父的見證下
Let's get married
因為如果我就是你最愛的人
In a big cathedral by a priest
那你一定會說我願意
'Cause if I'm the man that you love the most
1 2 3 4
You could say I do at least
乘坐著Yorba酒店的電梯
Well it's 1 2 3 4
我會很高興一會兒見到你
Take the elevator at the Hotel Yorba
我的內心如此空虛
I'll be glad to see you later
4 5 6 7
All I got inside is vacancy
握緊你的保護傘，握緊我的手
And it's 4 5 6 7
因為我就是你的男人
Grab your umbrella, grab hold of me
而他們的內心只剩空虛
'Cause I'm your bigger fella
All they got inside is vacancy