Weight In Gold (Ta-ku Remix)

Oh, Universe, hold me up
啊，宇宙，請支撐住我
You tried your best, is it ever enough
你說你已經盡了全力，這真的夠了麼
When it's already dragging me down?
在它已經將我一點一點拖垮的時候
I'm pulling my
我在試著找回自己的
I'm pulling my weight in gold
我在試著找回自己的價值
Call me anxious, call me broke
我已經焦躁無比，我已經支離破碎
But I can't lift this on my own
但我真的無法獨自承受
Pulling my weight in gold
試著找回自己的價值
Call me anxious, call me broke
我已經焦躁無比，我已經支離破碎
But I can't lift this on my own
但我真的無法獨自承受
We dreamt like martyrs, I never thought I was bold enough
我們夢想著要像烈士般無畏，然而我從未覺得自己足夠勇敢
You pushed me further, and I take the blame for the both of us
你把我推得遠遠的，我就獨自承擔了這份對我們兩個人的責備
I'm pulling my weight in gold
我試著找回自己的價值
Call me anxious, call me broke
我已經焦躁無比，我已經支離破碎
But I can't lift this on my own
但我真的無法獨自承受
Pulling my weight in gold
試著找回自己的價值
Call me anxious, call me broke
我已經焦躁無比，我已經支離破碎
But I can't lift this on my own
但我真的無法獨自承受