Mi Tierra Veracruzana
En mi tierra Veracruzana
在我的故鄉韋拉克魯斯
solo quiero tomar café
我只想喝一杯咖啡
un poquito de azúcar y caña
加少許的糖和甘蔗
para ponerme a mover los pies
讓我的雙腳不由自已的舞動
De la penca de una banana
無論是香蕉肥厚的葉子
de su verde y morena piel
還是它棕綠色的皮
ando toda re-enamorada
都讓我再次愛上你
solo quiero volverte a ver
我只想再見到你
Volverte a ver, volverte a ver
再見到你
mi tierra veracruzana, te quiero ver
我的故鄉韋拉克魯斯我思念你
volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana te quiero querer
我的故鄉韋拉克魯斯我思念你
Mi tierra veracruzana, solo quiero abrazar el mar
在我的故鄉韋拉克魯斯，我只想擁抱大海
en la noche deseo una hamaca, de mañana solo cantar
晚上躺在吊床上，白天無憂無慮的歌唱
en el campo enterrar mis piernas, en la arena solo bailar
我的雙腿埋在田野中，舞蹈在沙地上
en un barco entregar mis sueños y mi casa para huevonear
在船上交付我的夢想，偷懶兒在家中
Volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana, te quiero ver
我的故鄉韋拉克魯斯我思念你
volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana te quiero querer
我的故鄉韋拉克魯斯我愛你
No hay un día que pase que no te piense
沒有一天我不在想你
esta lejanía me hace extrañarte
這種遙遠讓我思念你
no hay un día que pase, que no te piense
沒有一天我不在想你
pinto melodías con tus paisajes
甚至用你的景色譜寫樂曲
Con tus paisajes de verde limón
那樹上的青檸
un rosa guayaba que uso para amor
和用來書寫愛情的粉色番石榴
un rojo amarillo, pitaya la flor
紅色黃色的仙人掌花
azul de tu golfo y rojo pasión
藍色的海灣還有你那火一樣紅的熱情
Volverte a ver, volverte a ver
我想再見到你再見到你
yo te quiero querer
我愛你
volverte a ver, volverte a ver
我想再見到你再見到你
Café con pan
麵包配咖啡
En mi tierra veracruzana
在我的故鄉韋拉克魯斯
solo quiero tomar café
我只想喝一杯咖啡
un poquito de azúcar y caña
加少許的糖和甘蔗
para ponerme a mover los pies
讓我的腳不由自已的舞動
De la penca de una banana
無論是香蕉肥厚的葉子
de su verde y morena piel
還是它棕綠色的皮
ando toda re-enamorada
都讓我再次愛上你
solo quiero volverte a ver
我只想再見到你
Volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana, te quiero ver
我的故鄉韋拉克魯斯，我思念你
volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana te quiero querer
我的故鄉韋拉克魯斯，我愛你
Volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana, te quiero ver
我的故鄉韋拉克魯斯，我思念你
volverte a ver, volverte a ver
想再見到你再見到你
mi tierra veracruzana, yo te quiero querer
我的故鄉韋拉克魯斯，我愛你