You Only Live Twice (Glastonbury 2000)

Right, we wrote this for Robbie Williams
我們為羅比·威廉姆斯寫下這首歌
Oh you, you only live twice or so they say
人們說，你的人生只有兩次左右
One life for yourself, one for the rest
一次是為你自己而活，另一次是為其他所有人
And you, you drift through the years
恍恍惚惚，這些年就這麼過去了
And life seems strange
人生如此怪誕
And one dream appears and love is its name
這時夢想誕生，它的名字叫愛
And love is a stranger who'll beckon you on
愛像個時時呼喚著你的陌生人
Don't think of the danger or the stranger is gone
若是擔心危險，陌生人只是萍水相逢
Oh you, you only live twice or so it seems
看起來，人的一生大概只有兩次
One life for yourself, one for your dream, yeah
一次屬於自己，另一次屬於夢想
And love is a stranger who'll beckon you on
愛就是那個陌生人，時刻呼喚著你
Don't think of the danger or the stranger is gone, gone, gone
放下顧慮，否則愛就會擦肩而過