Wissen ist Macht!!
お暇はありません!
沒有時間了!
知識の海へ
在知識的海洋中
日々の積み重ねこそ
日積月累
勝利への作戦です!
才是走向勝利的作戰!
どんな難題も(クリア) 知恵を絞ったら
不管任何難題只要挖空心思
チャンスに変えられるはずです
一定能將之變成機會
探して懸けて可能性
去探索一切的可能性
見つけてみせましょう
一定會讓你找到的
幾千の記憶は
開始開拓
切り拓くAnfang
無數的回憶
いつかその頂へ
即便總有一天會登上
昇っても
頂峰
変わらずに笑ってみせます!
不會改變的是 會微笑下去
あなたと一緒なら
因為是和你一起
任務だけじゃいけません!
就不只是在完成任務
言葉交わして
互相攀談
想いアップデートしたら
更新想法
効率は上々です!
效率就會大增
優しすぎるのは(アウト)
太過溫柔
たまにキズだから
偶爾就會受傷
すこし休憩もして下さい…!
請稍微休息一下吧
抱えて隠すその影
懷抱隱藏讓我們
照らしてみせましょう
懷抱隱藏讓我們
傷ついてる心は
照亮那陰影吧
強くなれるBresche
受傷的心
いつか遠く孤獨に
裂痕的地方也能變得強大
俯いても
即便有一天一人在遠方孤獨的
導いてみせます!きっと
低下頭
獨りにはしません
也會指引方向!一定
例えば答えない問い
不會孤單
迫られたとしても
比如即使被
探して懸けて可能性
回答不上來的問題難住
見つけてみせましょう
去探索一切的可能性
幾千の記憶は
一定會讓你找到的
切り拓くAnfang
開始開拓
いつかその頂へ
無數的回憶
昇っても
即便總有一天會登上
変わらずに笑ってみせます!
頂峰
あなたの隣なら
不會改變的是 會微笑下去
Wissen ist Macht! !
因為是在你的身邊
TVアニメーション『アズールレーン』キャラクターソングシングル Vol.5 Z23 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
悠久のカタルシス ~Z23 ver.~ | 阿部裡果 | TVアニメーション『アズールレーン』キャラクターソングシングル Vol.5 Z23 |
Wissen ist Macht!! | 阿部裡果 | TVアニメーション『アズールレーン』キャラクターソングシングル Vol.5 Z23 |