Do You Ever Miss Me?

How have you been？
你最近還好嗎？
Do you still think of me？
你可曾憶起我？
I miss holding your hand
我想念那時我們十指環扣的感覺，
I miss everything we had
我想念我們在一起時的點點滴滴，
Do you ever wonder how it'd be if you had stayed
你可曾想過，如果你當時選擇留下後來的我們將是如何？
But I guess it’s way too late to say
可能現在說這些已經太晚，
Do you ever think about me？
但我還是想知道你可曾憶起過我？
Do you ever miss my love？
想知道你是否還懷念曾經的溫存？
Do you ever wish that I was there
想知道你是否曾希望我在你身旁，
To kiss you when you wake up
輕吻你臉頰，在耳畔輕喚你起床？
Do you ever wonder how it'd be if you had stayed
你可曾想過，如果你當時沒有離開後來的我們將是如何？
But I guess it's way too late to say
可能現在說這些相當於是癡人說夢，
I'm missing you so much
但你仍是我的心頭里無法抹去的傷，
You're all I'm thinking of
我的所思所想，日日夜夜皆是你啊，
I'm missing everything
我想念我們曾經的一切，無論悲歡。
Your voice your lips your hugs
想念你的鶯聲燕語，你的朱唇皓齒，我們深情相擁，
I just can’t explain why？
憶起往昔種種，我竟無語凝噎。
Did you have to say goodbye
你那時一定要如此決絕地離我而去嗎？
All of our memories
我們的那些美好回憶難道不作數了嗎？
You had let that go
但你最終還是選擇放手了，
When you decided to let go of me
當你早已決定要離我而去。
Do you ever think ‘what could’ve been‘？
難道你就沒有想過我們本來可以怎樣嗎？
Does it ever cross your mind？
我不相信它沒有困擾過繚亂過你的心緒。
Do you ever wish that things were different？
難道你不曾期待過我們之間存在轉機嗎？
Do you wish we could go back in time？
難道你不曾心存幻想讓我們回到過去嗎？
Do you ever wonder how It'd be If you had stayed？
你可曾設想過假如那時的我們還是我們？
But I guess it's way too late to say
如今的一切彷彿都已塵埃落定，
I'm missing you so much
但我仍然無法抑制對你的思念，
You're all I'm thinking of
你的音容笑貌總是在我腦海裡揮之不去，
I'm missing everything
叫我如何將你徹底忘卻？
Your voice your lips your hugs
都說一日不見如隔三秋，
I just can’t explain why？
如今我卻只有黯然神傷，
Did you have to say goodbye？
對著你忍痛放逐了的我們的感情，
All of our memories you had let that go
茶飯不思，一天又一天，
When you decided to let go of me
你這叫我該如何是好啊？