one way love

那天我許下的夢想
あの日誓った夢を今でも
我把它珍藏在我的胸前
この胸にそっと大切にしまってるよ
昨天、今天、明天流逝的時間
昨日今日明日へと流れてゆく季節（じかん）は
忙不過來太陽又升起來了
忙しく過ぎてまた陽は昇ってくけれど
想傳達想傳達
伝えたくて伝えたくて
我現在還想著你呢

今でも君のこと想ってるよ
你可以回來
One Way Love One Way Love
我隨時都在這裡。
You can come back
いつでもここに居るよ
我問過那片天空多少次?
One Way Love One Way Love
但是你已經是遙遠的人了

眼淚忍不住
あの空に何度問いかけただろう
感受到那個時候的風
だけど君はもうずっと遠くの人
我還記得你的笑容呢
涙こらえきれず
想訴說想訴說
あの季節（ころ）の風を感じると
我現在還想著你呢
君の笑顔をまた想い出してるよ
屆けたくて屆けたくて
你可以回來

我隨時都在這裡。
今でも君のこと想ってるよ
One Way Love One Way Love
但有時我有個問題
You can come back
愛和夢的延續
いつでもここに居るよ
告訴你必須實話實說
One Way Love One Way Love
支持我

我覺得愛是答案
But I have a problem some time
不管離得多遠
愛と夢のつづき
我現在還想著你呢
And you say you got to be straight up
支えてくれたね
你可以回來
I feel I feel I feel like Love is the answer
我隨時都在這裡。
どんなに離れててもFly away

今でもあの日を想い出すよ
One Way Love One Way Love
You can come back
いつまでもここに居るよ
One Way Love One Way Love