somewhere

~秀逗魔導士Try~ final end song
作�：田�智沙

世間某處
Somewhere in the world
黑暗某處
Somewhere in the dark
我聽見了呼喚吾名的聲音
I can hear the voice that calls my name
或許是由回憶響起
Might be a memory
或許是經未來傳來
Might be my future
或許是一段等候已久的真愛
Might be a love waiting for me
溫柔地搖晃我
Rock me gently
緊緊的環抱我
Hug me tenderly
直至旭日東昇月落星沉
Til the morning breaks, night fades away
我在空虛中消耗時光
Ive spent my time in vain
在痛苦的深淵中掙扎
Trapped inside pain
不要丟下我一個人
Dont let me down
希望的曙光會將我拯救
Help me see the light
永無休止的痛苦和徬徨
Feeling bitter and twisted all along
完全充斥著我空蕩的生命
Wading through an empty life too long
閉上雙眼
I close my eyes
傾聽風聲
Listen to the wind
渴望飛到一個更高的地方
Longing to belong to a higher place
讓我能夠聽到你的聲音
Let me hear your voice
讓我與你在一起
Let me be with you
當陰影降臨在我身上
When the shadow falls down upon me
如同小鳥一般歡歌
Like a bird singing
如同微風一般輕撫
Like a breeze blowing
那是在呼喚我
Its calling me
在世界的某個地方
Somewhere in the world
永無休止的痛苦和徬徨

完全充斥著我空蕩的生命
Feeling bitter and twisted all along
閉上雙眼
Wading through an empty life too long
傾聽風聲
I close my eyes
渴望飛到一個更高的地方
Listen to the wind
讓我能夠聽到你的聲音
Longing to belong to a higher place
讓我與你在一起
Let me hear your voice
當陰影降臨在我身上
Let me be with you
如同小鳥一般歡歌
When the shadow falls down upon me
如同微風一般輕撫
Like a bird singing
那是在呼喚著我
Like a breeze blowing
在世界的某個地方
Its calling me
在世界的某個地方
Somewhere in the world
Somewhere in the world


END