白いページの中に

いつの間にかに私は愛の行方さえも
不知不覺中我連愛的去向也迷失了
見失っていた事に
的這件事
気付きもしないで
都沒有意識到
振り向けばやすらぎがあって
倘若回頭的話便能擁抱安穩
見守る瞳があった事を
原來有雙眼睛注視著我而這件事
サヨナラの時の中で
在告別之時
やっと気付くなんて
才發覺
長い長い坂道を今登ってゆく
現在將登上漫長的坡道
好きだった海のささやきが
喜歡的海所訴說的私話
今は心にしみる
現在仍銘記於心中
よみがえる午後のやすらぎも
復甦的午後的那份安穩
白いページの中に
也存在於空白頁之中
優しいはずの聲が悲しい糸をひいて
本應溫柔的聲音卻牽引著悲傷之線
許しあえた短かさを遠くで響かせる
讓伴隨著寬恕的聲音暫時響徹遠方
色あせてゆくものに
就算嘗試將那份溫柔歸還於
やさしさを帰してみても
漸漸褪色的愛
過ぎ去った日々の前では
但在早已消逝的日子麵前
もうさめた振舞ね
我已經清醒了
長い長い坂道を今登ってゆく
現在將登上漫長的坡道
好きだった海のささやきが
喜歡的海所訴說的私話
今は心にしみる
現在仍銘記於心中
よみがえる午後のやすらぎも
復甦的午後的那份安穩
白いページの中に
也存在於空白頁之中
好きだった海のささやきが
喜歡的海所訴說的私話
今は心にしみる
現在仍銘記於心中
よみがえる午後のやすらぎも
復甦的午後的那份安穩
白いページの中に
也存在於空白頁之中