신촌에 왔어

결국신촌에왔어벌써7년만인걸
時隔7年終於重遊新村
지금내모습만큼많이도변했어
現在我的樣子已變化許多
우리자주가던사거리포장마차자리엔
我們曾經常光顧的十字路口攤位
낯선옷가게들만
只剩下陌生的服裝店
헤어지기싫던아쉬운버스정류장
不願分手而留下遺憾的公交車站
처음입맞추던그림자진그골목길
第一次親吻那條光影斑駁的小巷
그때우릴어떻게잊어그렇게좋았는데
我們怎可忘記那時候曾如此美好
손 에다못셀그시간이여기있는데
數不完在這裡度過的時光
이거리를헤매다보면마주치는우리추억에
在這街頭徘徊重現我們相遇的回憶
참아왔던 니가와내맘을붙든다
一直忍耐著請你抓住我的心
가끔전해들었어
偶爾聽聞
원하던좋은직장도얻고
你找到了一份心儀的工作
잘살고있다더라
生活也過得不錯
여전히나혼자어제만살고있나봐
看來只有我獨自依舊活在昨日
벌써넌다잊고내일을살고있는데
而你早已忘記活在明天
난아직멈춰있는데
我卻一直停留在原地
그때우릴어떻게잊어그렇게좋았는데
我們怎可忘記那時候曾如此美好
손에다 못셀그시간이여기있는데
數不完在這裡度過的時光
이거리를헤매다보면마주치는우리추억에
在這街頭徘徊重現我們相遇的回憶
참아왔던니 가와내맘을붙든다
一直忍耐著請你抓住我的心
너없인못올거같던이곳이날다시흔들어
或許不能失去你重遊於此再次讓我動搖
그시절의널불러온다
呼喚著那時候的你
아플만큼우리예뻤어사랑할수있어서
即使痛苦也美好因為能夠彼此相愛
더바랄게없던그날이또다시올까
那一天再次到來難道已再無希望
이거리를헤매다보면혹시라도널보게될까
在這條街上徘徊或許就能與你相遇嗎
걸음이느려진다그날의신촌에서
步伐遲緩漫步在新村中