O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole
啊多麼輝煌那燦爛的陽光
N'aria serena dopo na tempesta!
暴風雨過去後天空多晴朗
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
清新的空氣令人心曠神怡
Che bella cosa na jurnata 'e sole
啊多麼輝煌那燦爛的陽光
Ma n'atu sole
啊你的眼睛
Cchiu ' bello, oi ne'
閃爍光芒
'O sole mio
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛閃爍著光芒
Sta 'nfronte a te
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
明亮的陽光照在你的窗上
'Na lavannara canta e se ne vanta
有一位少女正在洗衣裳
E pe' tramente torce, spanne e canta
勤勞地工作愉快地歌唱
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
明亮的陽光照在你的窗上
Ma n'atu sole
啊你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
閃爍光芒
'O sole mio
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛閃爍著光芒
Sta 'nfronte a te
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
當黑夜來臨太陽不再發光
Me vene quase 'na malincunia
我心中淒涼獨自在徬徨
Sotto 'a fenesta toia restarria
向你的窗口不斷地張望
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
當黑夜來臨太陽不再發光
Ma n'atu sole
啊你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
閃爍光芒
'O sole mio
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛閃爍著光芒
Sta 'nfronte a te
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
Ma n'atu sole
啊你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
閃爍光芒
'O sole mio
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛閃爍著光芒
Sta 'nfronte a te
彷彿那太陽
Sta 'nfronte a te!
燦爛輝煌（歌詞翻譯搬運自luciferfj的網易博客）