MY GIRL
我的女兒
魅力的なのは何よりもキミがいる事さ
最吸引人的的是你
MY GIRL
我的女兒
愛の光線銃でたわわに育ったキミの
在愛的射線槍下成長的你
ヘビー級のハートを狙い撃つのさ
瞄准你碩果般重量級的心射擊
胸いっぱい空気を吸って
向胸膛深吸一口氣
不思議の旅行に出かけよう
來一場不可思議的旅行吧
限りなく広がる宇宙へ
奔向浩瀚無際的宇宙
ちっちゃな翼バタつかせ
扑棱著小小的翅膀
お部屋の窓からギュンと飛び立ちましょう
從房間裡的窗戶咻的飛上天空吧
雲をかき分け手なんかつないだりして
將雲推開手牽著手
みんなが恐がる場所だって
就算到了大家都害怕的地方
平気だよハイテンション
也毫不在意的吵吵鬧鬧
戀をしたなら大人も子供も関係ないよね
戀愛這種事是大人還是小孩都沒有關係呢
MY GIRL
我的女兒
魅力的なのは何よりもキミがいる事さ
最吸引人的是你
こんなドキドキって他ではお目にかかれないから
這種心跳在別的地方是看不到的
MY GIRL
我的女兒
愛の光線銃でたわわに育ったキミの
在愛的射線槍下成長的你
ヘビー級のハートを狙い撃つのさ
瞄準重量級紅心射擊
とりあえず月に著いたら
如果你暫時到達月球
ウサギちゃん達とレッツパーティー
讓我們和兔子一起狂歡
愛のうた奏でるMADE IN MOON
奏出的愛的歌
夢中で宇宙遊泳
在夢里天空行走
もしはりきり過ぎて疲れちゃったら
如果你太累了
流れ星につかまってひと休みもOK
抓住流星休息一下
みんなが夢見る場所だって
每個人都夢想的地方
お手のもの『１.２.３』でハイ！
愛的東西“1.2.3”就好了！
戀をしたなら大人も子供も素敵な主役さ
戀愛的話大人和孩子都是很棒的主角
MY GIRL
我的女兒
刺激的なのははにかんだキミのその笑顔
令人興奮的是你的微笑
こんなスキスキって気持ちは生まれて初めてだよ
這是有生以來第一次有這樣的感覺
MY GIRL
我的女兒
いついついつまでも二人の愛はエンドレス
何時何地，兩人的愛無止境
つないだ手離さずKISS KISS しようよ
牽著手不放
MY GIRL
我的女兒
魅力的なのは何よりもキミがいる事さ
最吸引人的的是你
こんなドキドキって他ではお目にかかれないから
這樣的心跳在別的地方是看不到的
MY GIRL
我的女兒
愛の光線銃でたわわに育ったキミの
在愛的射線槍下成長的你
ヘビー級のハートを狙い撃つのさ
瞄准你碩果般重量級的心射擊
スキスキマイガール