傷たらけのロ一ラ (傷痕累累的羅拉)
ロ┅ラ(ロ┅ラ)君は何故に
羅拉(羅拉) 你為何
ロ┅ラ(ロ┅ラ)心をとじて
羅拉(羅拉)緊閉內心
ロ┅ラ(ロ┅ラ)僕の前でそんなにふるえる
羅拉(羅拉) 在我面前如此顫抖著
現在能拯救你的
今君を救(すく)うのは
只有在你面前的我
目の前の僕だけさ
不管是你的命還是你的心
生命も心も
這份愛也獻出
この愛も捧(ささ)げる
啊羅拉(羅拉)你被誰
オ┅ロ┅ラ(ロ┅ラ)君を誰が
羅拉(羅拉) 欺負成這樣
ロ┅ラ(ロ┅ラ)そんなにしたの
羅拉(羅拉) 我們忘記噩夢吧
ロ┅ラ(ロ┅ラ)悪い夢は忘れてしまおう
在我的懷裡
現在的我正狂亂著
この腕におすがりよ
祈禱也好發誓也好
今僕は狂(くる)おしく
我願意把這份愛奉獻給你
祈(いの)りも誓(ちか)いも
羅拉
この愛も捧げる
祈禱也好發誓也好
ロ┅ラ…
我願意把這份愛奉獻給你
羅拉
祈りも誓いも
羅拉羅拉羅拉
この愛も捧げる
祈禱也好發誓也好
ロ┅ラ…
我願意把這份愛奉獻給你
ロ┅ラロ┅ラ… オ┅ ロ┅ラ…
羅拉
祈りも誓いも
この愛も捧げる
ロ┅ラ…