Lyrics by Daisy love
Hao Qing nian
好青年
作曲:Freaky joker
作詞:Freaky joker Myron QL.Meng.
Lyrics by Daisy love
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Teach them young,
(年輕時教他們年輕),
Catch them young,
(讓他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕) ,
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Teach them young,
(教他們年輕),
Catch them young,
(讓他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
(damao),
天地定位,山澤同期;
數往者順,知來者逆。
……
Hao Qing nian,male and female,
(好青年,小伙子和姑娘),
All important part of today,
(重要的章節就在今天),
Young dumb and broke for no reason,
(年輕的時候沒有話語權),
This stage of life so freaking fuzzy,
(生活的這個階段是如此模糊吧),
Cause we got stuffs,going busy,
(因為我們有事情要做,忙得不可開交了)
Play around,joke around,
(尋找歡樂,開玩笑),
Make a friend ,lose a friend,
(交朋友,失去朋友),
Fight and get back right together,
(最終重返沙場中),
It's the freaking law of karma,
(這就是緣起因果的定律了),
And ya'll friends got a lotta drama,
(你們將會得到很多故事劇情),
And all we got is high hopes and dreams that we gotta accomplish,
(我們最終的那些希望和夢想必將實現吧)
A lotta expectations from our parents,
(我們有來自父母最大的期許),
But we wanna be free,Peer pressure,
(但我們要自由,不懼同行的壓力),
Women yao hen duo pengyou,
(我們要很多朋友),
Wo men Xiang kan guan Kenya,
(我們相去肯尼亞),
Dan ta men Xiang he ke le,
(但他們想喝可樂),
No play ,Yi dian shi jian,
(沒有遊戲和一點時間),
Gotta pay, piao liang sheng ying,
(必須付出漂亮聲音),
I ain't blind so no Yan jing,
(我不是一無所知沒有眼睛),
I can feel , I gat peace,
(我能感覺到我得到的和平了),
Now we got back right together,
(現在終於又回到一起吧),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian ,
(好青年),
Teach them young,
(叫他們年輕),
Catch them young,
(讓他們年輕起來),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕)
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Zhua zhu ta men nian qing,
(抓住他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Teach them young,
(教他們年輕),
Catch them young,
(讓他們年輕起來),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Zhua zhu ta men nian qing,
(抓住他們年輕),
( damao),
逝者如斯夫,不捨晝夜,
靡不有初兮,鮮克有終。
……
So we get right back together,
(所以我們又回到一起吧),
Not a message from the ghetto,
(沒有來自貧困地區區的消息了),
All we do is deal with later,
(我們做的後邊再處理吧),
Procrastination got so normal,
(拖延變得習慣了),
Suffer jealousy and hatred,
(遭受嫉妒和仇恨了吧),
And all we do is create a monster,
(我們所做的會是創造一個怪物了),
Give it a label name it black,
(給它一個黑色的標籤名稱吧),
Then we push them to one corner,
(然後我們把他們推到一個角落了),
Just name it pride ,
(就稱它為驕傲吧),
And quit pretending they ain't bright,
(讓我們假裝他們不聰明了),
Put yourself together and reach out for the light ,
(振作起來,把手伸向光明吧),
When you think about it,makes you wanna cry,
(當你想到它,讓你想要流淚了),
All ya'll teen stand up for yourself and be yourself,
(你們就都會為自己挺身而出,做你自己),
Stop being too stubborn and reach out to save yourself,
(別再固執了,伸出手來保衛自己),
Heaven help all those who try mhen to help them selves,
(自助者自有天助的吧),
Kinda hard to be great when you dealing with all these hatred,
(當你帶著這些不滿難以變得偉大),
Just gotta focus on all the love we have around Us,
(只須把注意力放在身邊所有的愛上吧),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Teach them young,
(教他們年輕),
Catch them young,
(讓他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing,
(叫他們年輕),
Hao Qing nian,
(好青年),
Hao Qing nian,
(好青年),
Jiao ta men nian qing ,
抓住他們年輕,
(Damao),
不空抱理想主義的苦痛和虔誠,
不去迷茫生活虛假的逃避和幻城;
不做沒有具體的景象和迷茫式的糊塗。
因為急功近利的捷徑會讓你忘記了出路。
HEY 開始攻擊,
立刻擦亮自己的武器,
我們準備在一起努力奮進把時光都用盡,
最終付出全力,拿到自己的意義和初心。
……end