編曲:ZAQ
空白的相簿是漸變的藍色
空のアルバム青のグラデーション
週四的空氣輕鬆快活
木曜の空気がのびやか
來回傳遞的謠言與不在意的貓
まわる噂と気にしない貓
弓著身子打著哈欠只是在那裡睡覺
あくびが弧を描き眠るだけ
不痛不癢的批評將真理抹去
你所追求的是華美的理想
痛みを知らぬ批評が真理を消した
憧憬引領著走向孤獨的人們
きみが求めるのは華やいだ理想たち
那感情冷淡的偶像是誰
虛空之刃也下落不明
憧憬は孤獨へと人を誘う
被刺中的地方癢著
突き放す偶像はだれですか
你我之間有何不同
虛空のナイフは行方も知れぬ
生活在同一片大氣中
刺された場所が癢い
目光不停地交錯
犧牲的輕重也是不同的
きみとわたしの何が違うのか
寂寞的話就會感到夢境的干癟
同じ空気で生きてる
現在想要滋潤讓聲音繼續燃起
目にも止めずにすれ違うだけ
笨蛋像笨蛋一樣地笑著笑著
犠牲の軽さが違うだけ
填滿了我心中的空隙
你要哭的話就隨意吧
寂しくなって夢の乾きを感じた
貓依然睡著
潤したくて今音を燃やし続けた
視線不斷搖動上上下下
沒有讓人迷惑的東西就好了
馬鹿は馬鹿みたく笑えや笑え
明明是虛偽地許願“要誠實”
満たしてくれ心の隙間を
就像是美麗的東西不錯吧?
きみが泣こうがどうでもいいのだろう
虛空之刃也下落不明
貓は眠ったままだ
被刺中的地方痛著
視界がゆれてる上げられ下げられ
惑わすものなどなくていい
不実なくせに「誠実であれ」と願ってた
綺麗なものがみたいのいいでしょ?
虛空のナイフは行方も知れぬ
刺された場所が 痛い