Piggies

Have you seen the little piggies
你們有看到那些小豬仔
Crawling in the dirt
在泥土裡打滾兒嗎
And for all those little piggies
那些小豬仔子
Life is getting worse
命運越來越慘
Always having dirt to play around in
總在泥土裡摸爬滾打
Have you seen the bigger piggies
你們有看到那些大豬
In their starched white shirts
穿著漿得筆挺的白襯衫嗎
You will find the bigger piggies
你們會發現那些大豬們
Stirring up the dirt
就算在不停地攪著爛泥
And they always have clean shirts to play around in
也還不是有乾淨的襯衫可以換
And in their styes with all their backing
它們可是有靠山的
They don't care what goes on around
才不會關心周圍發生了什麼
And in their eyes there's something lacking
它們眼裡好像也缺了點什麼
What they need's a damn good whacking
它們需要的只不過是一頓狠狠的痛扁
Yeah, everywhere there's lots of piggies
到處都有那麼多小豬
Playing piggy pranks
玩著小豬惡作劇
And you can see them on their trotters
你們可以在它們的小豬蹄兒上看到它們
Down at the piggy banks
在小豬銀行
Paying piggy thanks
付錢給小豬
To thee pig brother
還不是多虧了你豬哥
Everywhere there's lots of piggies
到處都有這麼多小豬
Living piggy lives
過著豬玀的生活
You can see them out for dinner
你們還可以看到它們出去用餐
With their piggy wives
和它們的小豬婆們
Clutching forks and knives to eat their bacon
握著刀叉，吃著它們的培根豬肉
One more time
再來一次