나비야

아침해가떴네요
早晨太陽升起了
둥근해가또날보고웃네요
圓圓的太陽又看著我笑了
날보고웃네요비웃는것같아서
在看著我笑呢好像在嘲笑我
커튼을쳤어어둠속에
拉上窗簾
누워있는난내가싫어
討厭在漆黑中躺著的自己
good morning,
this is good morning
good morning,
this is good morning
오늘따라이불밖이너무추워
今天被子外面格外的冷
저빌어먹을알람벨좀꺼줘제발
關掉那該死的鬧鐘吧拜託
깜빡거리는나의눈속에는
在我閃爍的眼睛裡
뛰어가는발걸음들뿐
只有奔跑的腳步
아직까지못찾았던나의숨은꿈
至今還找不到的我隱藏的夢
꽃밭에있는butterfly,
花田裡的蝴蝶
i think you know about the answer
데려가줘나도네꽃밭에
帶我去你的花園
지독한이곳향기가싫어
這惡劣的地方的香氣令人討厭
나는아직도날지못하는
我還是無法飛翔
그저애벌래같아서
就好像幼蟲一樣
everymorning i just lost the way to go
모르겠어어디로가야할지
不知道該去哪裡
everymorning i just lost the way to go
다들어딘가로향해가는데
大家都往哪裡去
you, butterfly
you,butterfly butterfly
you, butterfly
you,butterfly butterfly
나비야넌어딜향해그렇게
蝴蝶啊你向著哪裡
훨훨자유롭게날아다녀
如此自由飛翔
butterfly, hey butterfly
너의날갯짓뒤에오는향기난좋아
喜歡你的翅膀扇動後的香味
hypnotize, did you hypnotize me
그래서너의발자국쫓나봐아마
因此大概是追逐你的腳步吧
어딜향해그렇게
你向著哪裡
나는건지물어도돼
我是不是可以問問你
자유롭게 다녀어디든
如此自由地飛翔
머리를가볍게하기위해스냅백
為了讓腦袋變得輕盈snapback
동심좋아챙겨okay
準備好童心okay
잠자리채no 채택
捕蟲網no 採納
자유분방하게재때
自由奔放的把握時機
사는게재테크
活著就像理財
i want to fly
like that butterfly in the sky
what do you feel like
you go around that beautiful world
아름답게피어난저꽃밭에
在那繁花似錦的花田裡
너는행복해보여서
你看起來如此的幸福
flowers and flowers
what is the smells like
나비야넌대체무슨생각을해
蝴蝶啊你到底在想什麼
everymorning i just lost the way to go
모르겠어어디로가야할지
不知道要去哪裡
everymorning i just lostthe way to go
다들어딘가로향해가는데
大家都往哪裡去
you, butterfly
you,butterfly butterfly
you, butterfly
you,butterfly butterfly
나비야 넌어딜향해그렇게
蝴蝶啊你要去向哪裡
훨훨자유롭게날아다녀
如此自由地飛翔