Everything Is Better With You

It's not the sugar in my coffee
非杯中之糖
or the milk in my tea.
非茶中之乳
It's not the sunlight or moonlight
亦非暉暉日光,皎皎明月
or sweet harmony.
或甜蜜平和之遇
If you want to know my secret, I'll tell you ,it's true.
若你願傾聽我心,我便娓娓道來,如實是述
Everything is better with you.
一切皆因你而美好
It's not the snow in December, or the flowers in spring.
不是那紛揚的冬雪,也不是那明媚的春花
It's not the sunset in the summer, or the cool autumn breeze.
不是仲夏昏沉的日,也不是初秋颯爽的風
If you want to know my secret, I'll tell you ,it's true.
若你願傾聽我心,我便娓娓道來,如實是述
Everything is better with you.
一切皆因你而美好
Dinners are better with you.
晚宴鹹淡,只因你而可口
Movies are made just for two.
電影長短,僅為我們而攝
Fighting is something we do.
攜手共進,同舟共濟,賦予我們的生命以意義.
But when I need sometime alone, I'd like to spend the time alone with you.
每當我孓然獨立,也不會孤單一人，只願和你共度時光
Dinners are better with you.
晚宴鹹淡,只因你而可口
Movies are made just for two.
電影長短,僅為我們而攝
Fighting is something we do.
攜手共進,同舟共濟,賦予我們的生命以意義.
But when I need sometime alone, I'd like to spend the time alone with you.
每當我孓然獨立,也不會孤單一人，只願和你共度時光
So you're the sugar in my coffee, you're the milk in my tea.
其實，你就是我杯中的糖，你就是我茶中的乳
You're the sunlight and moonlight , and sweet harmony.
你是我溫柔的月光啊，又如陽光般溫暖備至，讓我靜享甜蜜祥和之福。
And now you know my secret, it's simple and true.
我的秘密，如此簡單而真實；現在，你一定知道了吧。
Everything is better,everything is better,everything is better with you.
一切的一切，皆因你而美好