Late Home Tonight, Pt. II
Hark the wire service sing
聽著線路服務在歌唱
Clear the satellite link
清除衛星鏈接
Check the fax machine
查看傳真機
Hold the lead story boys
繼續看頭條新聞，男孩兒們
Theres some great pictures coming in
很快就有偉大的前景等待著我們
Now the pilots heartbeat slows
如今飛行員的心跳慢了下來
Palms dry out
棕櫚樹變得乾枯
No questions only orders
沒有問題，只有命令
And the F-1 glides in nose-up
F1戰鬥機在鼻頭上滑過
Through the cloudbase and the
穿過空中基地，且
Ground crew cheers as he puts down
在他終於安全落地時
His landing gear
陸上軍隊歡慶起來
Hey boy youre a hero take this cigar
嘿，小子！你是個英雄！快接了這只雪茄吧
Back home in Cleveland
回到克利夫蘭的老家
All the papers and local TV stations
所有的報紙和當地電視台
Will be calling your ma
都會傳喚你的老母親
And the farmers wife
還有農民的妻子
Shoos the cat off the chair
趕走椅上的貓咪
She says sit down my dear
她說：“快坐下，我親愛的。”
Was the milking all right
擠奶的工作還順利嗎？
Our American friends are late home tonight
我們的美國朋友今晚回家遲了