On the Street Where You Live

Oh,the towering feeling
噢那渾然欲仙之感
Just to know somehow you are near
僅僅因為知曉你在附近
I have often walked down this street before
我曾常常沿著這條街緩緩而行
But the pavement always stayed beneath my feet before
不變的也只有腳下的人行道
All at once,am I several stories high
霎時情緒高漲
Knowing I on the street where you live
方才憶起這就是你居住的街道
Are there lilac trees in the heart of town
城中心有淡紫的丁香樹嗎
Can you hear a lark in any other part of town
你能在其他地方聽見那百靈鳥的婉啼嗎
Does enchantment pour out of every door
每扇門後都散發著醉人的氣息嗎
No,it's just on the street where you live
不不不只因為這是你住的街道
Oh,the towering feeling
噢那渾然欲仙之感
Just to know somehow you are near
僅僅因為知曉你在附近
The overpowering feeling
那充實之感彷彿告訴我
that any second,you may suddenly appear
下一秒你就會突然出現
The people,they stop and stare
人們停下來默默注視
They don't bother me
但我絲毫不為所動
For there's nowhere else on earth I 'd rather be
因為沒有比這更好的地方了
Let the time go by
就讓時光靜靜地行走
I don't care if I
我不在乎
can be on the street where you live
因為我正在你住的街道上啊