誰都有一個願望想要實現
「願いは誰でもひとつは葉うよ
勉強地強求答案
無理に答えを出しては
只為不讓點燃的火苗熄滅
燈した火を消さないように」
突然聽到熟悉的旋律在熙熙攘攘的人群中
駐足不前究竟是為了什麼？
ふと懐かしいメロディ 行き交う人の群に
孩提時描繪的 沒有盡頭的夢想片段
立ち盡くした 何をしてるのだろう？
現在是否還繼續守護著？是否還放在心裡？
幼い頃描いた 果てしない夢のカケラ
你曾寫給我的話 突然閃過心頭
守ってますか？ 胸を張っていますか？
「未來是無限廣闊的」
君の書いた言葉が突然胸をよぎるよ
因為想要見你淚水就要決堤
「未來は無限に広がる」
不管多麼努力伸手想要追求
逢いたくて泣き出しそう
卻還是有得不到的東西雖然總被這樣說著
どれだけ精一杯手を伸ばしてても
誰都有一個願望想要實現
屆かないものもあると教えられたけど
勉強地強求答案
「願いは誰でもひとつは葉うよ
只為不讓點燃的火苗熄滅
無理に答えを出しては
不經意和你邂逅在辦公大樓的街上走著
燈した火を消さないように」
害羞地笑著該說什麼好呢？
好想見到你什麼的我是絕不會說出口的
思いがけず出逢ったオフィス街駆け足で
只是覺得有些後悔除此之外也感到高興
照れ笑いした何を話せばいいの？
我們可以一直就這樣和你兩人一起
逢いたかったなんて絶対言わないんだ
注視著在遠方照映出如橘子般的夕陽吧
ただ悔しくてそれより嬉しくて
你那天真的眼神還有不變的堅強
いつまでこのままこんな風にふたり
在這溫柔的風中
遠く映えるオレンジと見つめられるだろう
希望能一直感受著
無邪気な瞳と変わらぬ強さを
在街道上的燈火漸漸熄滅的天空下
やわらかな風の中で
是那戀人們漫步走過的痕跡
ずっと感じていられるように
不管是誰總有一天都能得到幸福吧
街の燈りが消えてゆく空に
不要放開緊握的手別忘了這樣的笑容
戀人たちは今シュプールを描く
無論是誰只要許下心願就一定能再展翅飛翔
誰でもいつかは幸せになれるよね
不要勉強地強求答案
つないだ手を離さずに笑顔忘れずに
別讓點燃的火苗熄滅
願えば誰でもいつかまた飛べるよ
完
無理に答え出さないで
燈した火を消さないように
END
Always