ドラマ「心のままに、音楽を」

（二人散步）
翔：真是讓人心情舒暢的天氣啊～
悠：是啊，天放晴真是太好了。
悠：不過翔，因為昨天下雨了所以有很多水窪，要小心不要踩……
（翔啪嗒一聲踩到水）
翔：……啊。
悠：唉…才剛說就這樣。你沒事吧？
翔：唔…嗯，看起來沒關係噢。
翔：雖然衣服邊緣稍微被濺到了一點，不過問題不大。而且這也不是我的衣服~
悠：通常也不會穿著這樣的衣服在外面走來走去吧。
翔：ルカ前幾天也有穿戲服回去過喔？
悠：咳…啊，嗯，挺讓人困擾的。
悠：那個時候的ルカさん換了衣服反而會顯得不正常吧。
翔：呼呼…扮演的是十八世紀的歐洲貴族呢。
悠：確實，那時他表現得超級有禮貌，讓我有點不知所措。
翔：他在某種程度上可以勝任一個角色——
翔：倒不如說，就像是在以這個角色的身份生活一樣的ルカ，是一名非常優秀的演員呢。
悠：優秀過頭了，以至於把旁邊的人都捲進來了啊。
翔：這不也挺有意思的嘛～ルカ下一個舞台劇是要表演什麼？
悠：普通的男子高中生，這樣應該就不會有什麼新奇的舉動了吧。
翔：那真是可惜了。說到新奇，今早玲司給了我一盆仙人掌噢。
悠：新奇？仙人掌？
翔：形狀看著像是要開始跑步一樣，是個很新奇的孩子吧？
悠：原來如此…可是，為什麼是從玲司さん那裡？
翔：最近玲司不是沉迷照顧植物嗎？
悠：噢…多虧這個，公共休息室全被植物佔據了。
翔：被綠色包圍不是一件很舒服的事嘛。
悠：我對休息室裡有盆栽倒是不反對…但是，為什麼不在自己的房間裡做呢？
翔：他說不想讓自己的房間看起來太擁擠。
悠：公共休息室擠看起來擁擠就可以嗎……
翔：而且，雖然他很喜歡植物，但是很不擅長照顧它們呢。
悠：還真是個麻煩的主人啊。
翔：這不就是玲司的風格嘛～
悠：是啊。不過，也有道理。
翔：誒？
悠：公共休息室的植物照料，基本上都是歩さん在做的。幾乎沒見玲司さん照顧過。
翔：因為步對這種事情都很細緻入微，是非常溫柔的人呢。照顧植物這件事很適合他的性格。
悠：我是覺得他已經預見到了會發生什麼，然後就順其自然了。
悠：所以呢？他把仙人掌給你，是因為自己不能照顧它嗎？
翔：是的~他說是常去的花店的員工給的，雖然很好，但是自己照料不了。
翔：於是我給它起了個名字叫“reiji”（*注：與“玲司”讀音相同），答應了會好好照顧它的。
悠：取了這樣的名字嗎…要是玲司さん知道了的話，一定會有很了不得的表情的。
翔：是這樣嗎？
悠：說起來，能問件事嗎？
翔：唔？
悠：翔知道要怎麼照顧仙人掌嗎？
翔：嗯…有聽過「只要對它說話的話就會開花」這種說法。
翔：還有傳言說，如果長年累積下來，說不定它還會下來走路呢。我們家reiji看起來確實像是可以走路的樣子。
悠：（流冷汗）……至少這和我印像中的仙人掌不太一樣。
翔：哈…還有，據說仙人掌的花非常漂亮呢。
悠：你想看看嗎？
翔：當然～！
悠：我明白了，下次我去找找仙人掌的照料方法。
翔：謝謝你。悠人也一起對它說話的話，它一定會長出漂亮的花來的。
悠：翔要是每天都對它演奏小提琴的話，也能起到很好的除草效果吧。
翔：交給我吧～這樣的話，reiji一定會長得很漂亮吧。
悠：真不知道跟你說話時有幾分是真話幾分是玩笑。
翔：（笑）是這樣嗎。
悠：啊。
翔：既然如此，那我們就來說現實點的話題吧。悠人已經習慣ROCK DOWN的成員了嗎？
悠：……還真是突然之間就說起了很現實的話題啊，讓我想想…我想我已經習慣了日常生活吧。
翔：你在這麼短的時間內就已經習慣了，很厲害噢。
悠：真的嗎？每天都要一起見面上課，也該習慣了吧。不過我驚訝的是一開始就有人想要接近我。
翔：（笑）ルカ對吧？ルカ通常都和人很親近不是嗎，我想他喜歡和人接觸。
悠：我想是吧。正因為如此，我也習慣被人搭肩膀了。
翔：這不是很好嘛？其餘的各位最近也更開放了…很期待未來我們會怎麼吵架呢。
悠：啊…？我們不用吵架不是也行嗎？
翔：誒？我們在音樂或生活方式上的品味可能會發生衝突，然後我們會在討論之後加深彼此的聯繫。
翔：我認為這是一個音樂組合的主要要點和要求……
悠：雖然這可能是一個要點，但不是什麼要求吧。坦率地說，我認為在我們組隊之前就已經發生很多事情了吧。
翔：（笑）這不是只有歩和玲司之間嗎？就像我想的那樣，每個人都需要有件可以透露自己的秘密的事情呢。
悠：漫畫？電影嗎？戲劇嗎？說吧，是什麼讓你有了這個想法？
翔：（笑）暴露了啊。是我在去海外公演的飛機上看的一部樂隊戲劇噢。
悠：是你太容易被人看清了……啊。
（聽到鳥兒啁啾）
悠：翔，看那邊。
翔：嗯？啊，多麼美麗的鳥兒啊。
悠：是我以前從未見過的鳥。城市裡也會有像這樣的鳥嗎？
翔：比你想像的要多噢。即使周圍沒有太多的綠色植物，也有它們喜歡去的地方。
悠：也許公共休息室也會有很多鳥。
翔：（笑）那也不錯～
悠：你似乎是那種會讓鳥站在你手指上的人。因為很優雅啊。
翔：這是我第一次聽到別人這麼說。對我來說，對鳥兒有這種印象的人是悠人喲。
悠：我？
翔：還記得嗎？我們第一次見面的那天。
悠：啊，是啊…是這樣沒錯。
（時間回溯）
翔：說是自己一個人來也沒有關係，但是在居民區裡找咖啡館還是比想像中的要困難得多…果然還是聯繫一下比較好嗎……
（看手機）
翔：嗯，距離約定的時間還有一會兒。好嘞，再走一段路吧。
（走路）
翔：我想應該已經很接近了吧…
翔：（看地圖）目的地的咖啡店名稱是……garden cafe嗎？
翔：garden cafe garden cafe……（笑）呼呼，每棟房子的花園都很漂亮，感覺會認錯呢。
（走路）
翔：今天的相談對像是…久慈川悠人くん，
翔：企劃名稱是《活躍中的十幾歲的年輕人們》，被選中了是一件很榮幸的事沒錯。他是模特嗎？
翔：誒...是國外著名品牌的形像模特誒。
翔：就是這張照片…嗯，雖然不是笑著的照片，但有一雙給人強烈印象的眼睛。是很有戲劇和故事性的好照片呢。
（走路）
翔：啊……難道說，是這個cafe嗎？
翔：（看地圖）……嗯！沒錯。呼呼，總算是趕在時間之前到了，真是太好了。
（向裡走）
翔：打擾了，我是今天來這裡進行取材的…
翔：嗯，今天還請多指教。啊，已經來了是嗎？坐在裡面了嗎？
（走路）
翔：裡面，裡面…啊，在這。
（鳥撲扇翅膀的聲音）
悠：過來吧，沒關係的…對，沒錯，你真聰明啊，而且還不認生。
悠：要是帶了麵包就好了，明明是我叫了你，什麼都沒帶真是對不起…肚子餓了嗎？
翔：（走近）這些鳥兒是你的朋友嗎？
悠：誒？ （鳥兒飛走）
翔：啊…抱歉，嚇到你們了嗎？
悠：並沒有……（起身）小野田 翔さん對吧？我是久慈川悠人，今天還請多指教（深鞠躬）。
翔：真是謝謝你這麼客氣…我是小野田翔，這裡也是，今天還請多指教。
翔：雖然有些突兀，不過現在不用敬語可以嗎？這樣的話聊起天來也會更方便一點。
悠：嗯，沒有關係的。
翔：你也是噢。
悠：誒？
翔：我們年齡差得也不大，我想和悠人輕鬆地聊聊天。
悠：哦…哦。
翔：（笑）呼呼…總之先坐下吧？
悠：我明白…我懂了。 （*注：從敬語轉為平語）
（二人坐下）
翔：（笑）
悠：（無言）嗯……
翔：不擅長與人交流嗎？
悠：不是……也不至於這麼說，就是有種奇怪的感覺。
翔：（笑）也是啊。兩個大男人面對面這樣坐著，平常也不怎麼會有這種事，感覺有違和感很正常。
悠：是嘛…是這樣沒錯。
翔：我們年紀都差不多，就隨便聊聊吧。
悠：啊。
翔：（笑）呼…看起來staffさん來了。
（staffさん過來）
翔：那麼…要從什麼開始聊起呢？說起來…悠人為什麼會接受這個企劃呢？
悠：這是…呃，就這樣開始沒有關係…沒問題嗎？ （*注：從敬語轉為平語）
翔：（對staff）沒問題嗎？
嗯，看起來沒關係的樣子噢。畢竟今天並沒有到處擺攝像機拍照呢。
悠：照片是…在談話的過程中再拍的。
翔：似乎是這樣沒錯。大概會有拉坯轉動這樣的動作呢，
悠：拉坯轉動？
翔：嗯。看，就像這樣……像是要說些什麼一樣比劃的手勢，曾經沒見過嗎？
悠：啊…在雜誌的訪談裡經常能見到。
翔：彷彿用拉坯機捏粘土般突出雙手的姿勢一樣，所以被稱為拉坯轉動。經常會有的噢，用著這種手勢的時候被拍下照片。
悠：第一次聽說……邊說話的時候邊做這個嗎？
翔：如果悠人也投入到聊天中來的話，說不定也會開始做這個動作喔。
悠：我盡量不讓自己的手顯得太僵硬吧。
翔：（笑）這樣嗎？
悠：既然又一次說到這個，也該意識到了吧……
翔：這不是也挺好的嘛～兩個人都做這個動作也挺不錯的，好玩就好了嘛。
悠：有意的？
翔：沒錯，故意的～
悠：哈啊…你和你看起來的樣子完全不一樣…哈，太好了。
翔：怎麼了嗎？
悠：說實話，聽說今天要訪談之後，心情還稍微有些沉重。
悠：在知道你…翔要來了之後，在想到底要做些什麼才好。我比較嘴笨，和我交談的難度很高吧。
翔：嘴笨？悠人的說話方式很真誠，我很喜歡噢。
悠：那是因為交談對像是你…是翔啊。
翔：（笑）怎麼喊我都可以的（*注：原話是“あんたてもお前ても”，是稱呼上的變化），你喜歡哪種就喊那種好啦。我是不會在意這些的類型。
悠：在聽說是小提琴家時，我擅自就認為你會是很難相處的人了。
翔：（笑）呼呼…光是從檔案和照片來看，是很難判斷一個人的呢。
悠：啊啊。能碰到好說話的人真是太好了。
翔：你能這麼說我也很高興呢，我也是，第一眼看到你的時候就覺得能和你相處很好噢。
悠：在交談之前？
翔：嗯。在交談之前，悠人在和鳥兒說話對吧？看到那個場景後我就覺得，今天我們一定能聊得很開心。
悠：那隻是…!因為太閒了而已！平常不會這樣的！
翔：這樣啊。不過現在也是，鳥兒們因為悠人的話，現在全部都聚過來了呢。你看那裡，那兒也有。呀，你們好呀～
（鳥兒啁啾）
悠：這裡的鳥兒已經習慣與人相處了吧，所以不會逃走。不知道是因為好奇心，還是因為有人在餵牠們吃東西。
翔：好奇心吧，看起來他們在找些什麼。其實我特別容易對動物感興趣噢。
悠：哈啊，你該不會是要說“動物們累了”吧？
翔：累不累我也不知道呀，如果不親自問問它們的話～
翔：悠人看起來也是會對動物很友好的人啊，如果身邊的氛圍一樣的話，相信它們也會願意過來與你交流的吧。
翔：（對著鳥兒）吶，你們也是這樣想的吧？
（鳥兒鳴叫）
悠：如果你說你能和鳥說話，我大概都不會覺得驚訝吧。
翔:（笑）欸嘿嘿，如果可以的話那就很好玩了呀。可惜的是，目前我還做不到呢。
悠：（笑）‘目前’嗎？
翔：沒錯，‘目前’喔。
悠：翔的話，是為什麼會成為小提琴家呢？
翔：（笑）開始對我有興趣了嗎？聽起來不錯…
說的也是，如果簡單地說是‘因為喜歡音樂’吧就好了…但是，可能有些說來話長吧，這樣的話也可以嗎？
悠：啊。
翔：其實那時候的我，是個喜怒無常的孩子呢。
悠：你嗎？
翔：沒錯，我噢。
悠：想像不出來…你總是這樣笑瞇瞇的。
翔：（笑）像你想像的那樣，也許我那時不像現在這樣愛笑吧。大概可以叫我“難對付”的孩子。
悠：怎樣個難對付…？
翔：我無法用話語表達我想說的，想要表達的感情遠遠超過了我當時知道的語言，所以沒辦法好好用話說出口。
翔：我總是很激動，同時也很沮喪，這樣解釋你能理解嗎？
悠：啊…我大概，好像可以明白吧。
翔：我有很多想說的話，卻沒辦法說出口。我無法用簡單的語言來展現我想表達的感情。那就是我當時的困境。
悠：也許你只是擔心別人的感受吧。
翔：謝謝。聽到這個讓我覺得我可能也是個好孩子呢。
翔：但是，我想我的父母還是受不了我的。所以某天，他們就把我留給祖父了。
翔：祖父在我說不出我想說的話的時候，給了我一把小提琴，說‘如果語言表達不出來的話，你就用音樂吧。 ’這樣的話。
悠：真是不錯的祖父啊。
翔：嗯，如果祖父沒有做出這個舉動的話，我想我現在就不會是小提琴家了。
悠：從那以後你一直在拉小提琴？
翔：是的。當有些事情我無法表達時，小提琴的音樂就能很好地表現出來。在我生氣啊、傷心啊，或其他類似情緒的時候。
悠：真厲害啊。
翔：並沒有噢。很簡單，相比起一個幾乎說不出自己感受的孩子來說，小提琴只是在表達上做得更好而已。
悠：是這樣的嗎？
翔：是這樣的，小提琴把我從痛苦中解脫出來。最後，我終於能夠和父母說話了。同時我也發現了人生的樂趣。
悠：‘人生的樂趣’？
翔：音樂！
悠：啊……
翔：一開始，就像我剛才說的，我拉小提琴只是為了表達我的感情，
翔：但是…快樂、悲傷、喜悅、安慰、愛情、欽佩、痛苦、苦惱。我想將那些感覺傳達給每一個聽的人，所以我開始演奏音樂給人們聽。
悠：然後你就立志成為一名音樂家？
翔：不過，我並不認為自己可以成為一名職業的音樂家。我只是想和他人分享我的感情和感動。至今為止，這個想法仍然沒有改變。
悠：事實上，在我來這裡會談之前，我看過翔的一場演出。
翔：（驚訝）…誒？謝謝你，怎麼樣呢？聽別人當面說的話果然還是覺得很緊張……
悠：聽起來可能很單薄，但是…我很感動。
悠：我在一瞬間就被吸引住了，直到最後一秒我的眼睛才離開。我想一個小提琴發出這麼多的聲音是多麼神奇。
悠：我想知道自己是否感受到了你所描述的情緒和語氣。如果一段視頻就能讓我有這種感覺，那麼當我真正現場聽到它的時候，一定會更驚奇的吧，心像是在狂跳一樣。
悠：啊…總覺得，是很幼稚的印像啊。
翔：（笑）悠人，謝謝你。這個印象讓我很高興喔。等你有空的時候，請務必去現場聽一次吧。
悠：嗯，我一定會的。
翔：（笑）跟悠人聊天很開心呢～
悠：是這樣嗎？
翔：嗯，真的很開心噢，我現在對了解你更有興趣了。
翔：悠人你是為什麼做著現在的工作呢？你是模特對吧？
悠：是的。現在有很多時裝模特沒錯，但與翔的不同，我做這個工作的起因並沒有那種深厚的淵源。
翔：（語氣熱烈）說說看吧，我想听！
悠：在作為模特之前，有一段時間我自己都不知道將來我想做什麼。
翔：嗯。
悠：我並不想玩音樂或做運動。我只是覺得自己得有做點什麼的動力。現在回想起來…還是有點害羞的。
翔：才沒這回事呢，大家都有苦惱的時候呀。
悠：（笑）你看起來可不像是會這樣。
悠：不管怎樣，因為我找不到我想做的工作，所以我想著總之先做一份兼職再說。於是在街上閒逛的時候，就被星探發現了。
翔：月野藝能事務所的嗎？
悠：是的，月野藝能事務所的，也就是我現在的經紀人。從那以後我一直由他照顧。
翔：悠人的經紀人眼光很敏銳呢。
悠：怎麼說呢…如果他不後悔自己的決定就好了。
翔：我想他不會後悔的。
（翔湊過去耳語）
翔：（小聲）悠人的經紀人是坐在那邊的那一位對吧？
悠：你為什麼會知道……
翔：我當然知道呀。從剛才開始，他看你的眼神就像在看著自己的孩子一樣呢。
悠：嗯……
翔：怎麼啦？
悠：不，只是感覺…好羞恥啊。
翔：（笑）沒必要這樣啦。所以，作為模特被發掘以後的事情呢？
悠：啊，那是…在那之前，藝能界對我來說完全是未知的世界，特別是也沒怎麼考慮過對服裝的興趣，所以一開始是想過拒絕的。
悠：但是母親說，既然不清楚要去做什麼，也沒有什麼別的興趣， 不如從現在去試一下，就當成個挑戰吧。
翔：誒…從母親那裡得到的建議，真好啊。
悠：不過後來她也說，不知道要做什麼於是在房間裡心神不寧亂走的我很煩人。
翔：（笑）啊哈哈哈哈哈～
悠：第一次聽說這種事都有點驚訝。說實話，一開始我只是抱著這是兼職的心情去做的。
悠：但是在看到周圍的人都那麼認真努力去對待後，覺得自己也不能辜負了這份期待才行,不知不覺就著迷了。
翔：感覺到了自己要去好好做才行。
悠：沒錯。還有一點，看著我的照片，這服裝還有表情，這樣就很好，誒，很棒呢。通過這樣，能傳達出各種各樣的感受。
悠：我…果然還是不太會說話吧，一般也很難讓人的心動搖。
悠：但是，如果是照片的話，就算是我也有能打動別人的地方。這讓我很高興，所以現在也在繼續著。
翔：……嗯，悠人，果然我們情投意合！
悠：誒？
翔：我們兩人都是希望能觸動他人的心靈才從事了這份工作。雖然所做的事情、所處的世界、所見的事物全然不一樣，但志向都是相同的，對吧？
悠：他人的心靈…啊，是啊。不過與世界著名的小提琴家相提並論的話，總感覺有些冒昧。
翔：哦呀，為什麼這樣說呢？
悠：為什麼這個…因為，這可是古典音樂啊？
翔：嗯…悠人也覺得古典音樂是很難的東西是嗎？
悠：是啊，說實話，只有在學校上音樂課時才能聽到。
翔：哈啊…學校的音樂課啊，那個印象確實很深刻。不過呢，古典音樂更像是我倍感親切的朋友哦。
翔：（起身）……稍微演奏一下吧。
悠：（驚訝）誒，在這裡嗎？
翔：（調弦）音樂這種東西，比其說出口，還是實際操作起來比較容易讓人理解。
翔：（對staff）那個，這裡禁止演奏嗎？啊，太好了，看起來沒問題。
悠：哎…不是這個問題……
翔：（調弦）有一段時間沒調了，如果聲音不太清楚的話還請多包涵。
悠：我覺得就算你這麼說了我也聽不出來……
翔：（笑）比如說（撥弦），這首如何？
曲目1-《查爾達什舞曲》（*注：《查爾達什舞曲》（匈牙利語：Csárdás）是意大利作曲家維托里奧•蒙蒂（Vittorio Monti）最著名的曲子。於1904年基於一首著名的匈牙利查爾達什所寫成的狂想曲。該曲最初為小提琴、曼陀鈴和鋼琴而作。其音樂由兩部分組成：第一部分稱“拉紹”（Lassú），速度徐緩而富於歌唱性，2/4或4/8拍，這是男子獨舞者出場時的音樂；第二部分稱“弗里斯”（Friss），2/4拍，這段舞曲節奏鮮明，速度迅急而情緒熱烈，用來伴奏男女雙人舞。翔演奏的樂段屬於第二部分。）
翔：這首呢？
曲目2-《天鵝》（*注：《天鵝》（法語：Le cygne）出自法國作曲家卡米爾•聖桑（Camille Saint-Saëns）所作的一系列室內樂組曲《動物狂歡節》（Le carnaval des animaux）第十三樂章，小行板(Andantino grazioso)，G大調，6/4拍，共28小節。其中大提琴獨奏奏出天鵝的旋律，被認為是《動物狂歡節》中旋律最動人優美的一首，與其他各曲形成鮮明的對比。這也是聖桑在世時唯一願意公開的曲子。 ）
翔：有聽過的吧？
悠：啊，是有名的曲子呢…雖然不知道曲名是什麼。
翔：如果在街上聽到的話大多數人應該也是你這樣的回答。
翔：剛剛彈的是大家都比較耳熟的段落喔，但是大家熟悉的都只是主旋律，實際上很少有聽過全曲的人。
悠：你這麼一說…在學校好像也確實沒聽過全曲。
翔：沒錯吧？只能一次次聽那些有名的段落。這樣的話，就算是再精彩的曲子，也會有感到厭倦的時候。
（演奏准備）
曲目3-《天鵝》
翔：音樂即使只有一小部分也十分優美。但是，這是作曲家全身心投入才作成的曲子。去認真傾聽的話，就能體會到這份努力。
翔：即使是以長調開始的樂曲，到了第二章節也會變成短調。一首能表現多種不同情感的音樂作品是永遠不會讓觀眾感到厭煩的。
翔：你覺得古典音樂很複雜麻煩的時候，也許突然就會哼唱出其中的一個部分，連帶著複雜的時代背景和作曲家的名稱都有可能背誦出來噢。
翔：作曲家叫什麼名字？他們出生在哪裡？音階是怎樣的？實際上，你不需要知道這些事情就可以享受音樂。
翔：不管作曲家是誰，美妙的作品就是美妙的，悲傷的作品就是悲傷的。一首有魄力的樂曲會讓你興奮得心跳加速…！
（停止演奏）
翔：不過，能知道作曲家的名字和經歷也是很好的學習經驗。但事實上，答案只有作者本人知道到底發生了什麼。
翔：（笑）但是，那是另外一回事了~不管是古典音樂亦或是現代音樂，音樂的本質都是相同的，只要全身心地享受音樂就好。
翔：你看，並沒有什麼困難的事情。
悠：怎麼說…好厲害啊。
翔：古典音樂與通俗音樂並沒有什麼不同，這點明白了嗎？
悠：不同什麼的…說實話，雖然仍有不明白的地方，不過我打算今後也增加接觸這個的機會。還有你…呵，翔對音樂的熱愛程度也傳達給我了。
翔：是嗎，太好了。然後…這也是個問題。
悠：這？
翔：嘗試去接觸古典音樂的機會呀，很少能有的吧。能更簡單地就讓你享受到就好了啊…對了，悠人，要嘗試一下拉小提琴嗎？
悠：誒？
翔：不僅聽音樂能帶來歡樂，演奏的過程同樣也是樂趣噢。而且，讓小提琴發出聲音其實一點也不難。來吧。
悠：不，我還是算了，這件樂器是專業人用的，是翔重要的東西吧。什麼都不會的我，過於笨拙不適合去接觸這個。
翔：嗯…嗯，是啊。本來我覺得如果是你的話，這把小提琴交付給你也沒關係。既然你有所顧慮的話那就算了。
悠：這樣就可以了，這對我心臟不好。
翔：悠人的話會演奏什麼樂器嗎？
悠：沒有啊。非要說的話也只有學校教的。
翔：比如…豎笛之類的？
悠：是的，簫和口風琴，還有響板和…鈴鼓？
翔：然後就是唱歌？
悠：唱歌不算一種樂器吧……
翔：也算是由自己創造出來的樂器不是嗎？
悠：啊，這是…是的，也算個很好的表達吧。
（回歸現在）
翔：從那之後起已經過去多少年了啊，真令人懷念呢。
悠：（笑）也不是那麼久以前的事吧。
翔：（笑）啊，確實如此呢。
悠：就算是現在和那時的工作人員見面，這也仍然是個話題啊。
翔：有這種事？
悠：是啊。就算會談結束後話也還沒講完，於是我們換了個地方，聊了很多。後來我和翔嗓子都疼了，每個人都知道經紀人因為這事而生氣了。
翔：這麼說起來確實是這樣呢，那時真的很快樂。
悠：快樂歸快樂，不過，雖然自己說有點那什麼，但是我沒想到我會和第一次見面的人聊那麼多。
翔：因為我們情投意合呀～
悠：是這樣沒錯。當你聊起音樂的時候，其他的什麼事你都看不到了，說了好多好多。
翔：誒…是嗎？
悠：有點自覺吧。剛才也是，關於音樂（的話題），你一個人不是又說了很多嗎？
翔：沒錯呢，不過悠人還是會在我想說的時候陪我聊天對吧？
悠：前提是你和我次日沒有要唱歌的工作啊。
翔：是這樣沒錯，悠人說的對～
悠：（笑）那麼，差不多該走了。
翔：是啊。 雖然好好地聊了聊過去的事情，但還是必須要去聽管弦樂才行，畢竟是久違的休息日呀。
（二人邁步）
翔：與悠人在一起聊古典音樂，我真的很高興喲。
悠：完全歸功于翔啊。每次都能通過白金卡拿到你獨奏會的好位置的票，不能就這麼浪費了。
翔：（笑）呼呼～作戰大成功呢。
悠：啊，只不過，光是聽翔的演奏對我也有其他影響。
翔：哦呀，是什麼呢？
悠：我的耳朵被寵壞了。已經不能僅僅滿足於CD或視頻了，偶爾也很想听聽現場的演奏。
翔：這不是好事嗎？
悠：是啊。在看板上看到小樂團或爵士樂演奏會的海報後，就著勢頭去參加這種未知的現場時心情都會變得激動。
悠：也稍微感受到了音樂以外的快樂，算是個冒險吧。
翔：誒…聽起來是很有趣的冒險啊，要是也邀請我就好了嘛～
悠：說實話，不是值得讓你聽的等級啊。雖然我是很喜歡那裡的氣氛啦。
翔：哦呀…悠人，這就是我所追求的音樂啊。不要想得太複雜，只需要去享受就好。
悠：（笑）隨心所想？
翔：沒錯，心之所向！
（鳥兒啁啾）
翻譯/相沢飛鳥、Osmijeh 時間軸/Osmijeh 校對/相沢飛鳥、不願意透露姓名的msml