Strumming my pain
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
C君：
yeah 我又要嚟rap阿方大同
我開頭認識佢以為佢係一個公公
因為佢每日六點鐘就去耍太極
耍完太極就話去揾嘢食
但係好多嘢都唔食得
佢嘅食物就係一棵植物
方大同：
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him and listen for a while
And there he was this young boy
a stranger to my eyes
Strumming my pain with his fingers
（一次一次）
Singing my life with his words
（兩次兩次）
Killing me softly with his song（淋淋的）
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on
Strumming my pain with his fingers
（一次一次）
Singing my life with his words
（兩次兩次）
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
陸永：
yo 又到我freestyle
係呢度講一講khalil
今朝早rehersal
佢有少少遲到
有個人叫Carmen
問我點解生咗咁大粒瘡係呢度
佢話有d膿
之後方大同話梗係我有膿
因為我係農夫
C君：
方大同話呢首歌叫killing me softly
中文名應該叫淋淋的殺我
大同大同大同大同大同
方大同：
Strumming my pain with his fingers
（一次一次）
Singing my life with his words
（兩次兩次）
Killing me softly with his song
（淋淋的殺我）
Killing me softly with his song
（用佢只歌）
Telling my whole life with his words
（講我嘅故事）
Killing me softly with his song.
（用佢嘅字）
Killing Me Softly