COME WITH ME TONIGHT

Say, would you come with me tonight?
說，你今晚想要和我一起來嗎？
And I'll show you
我會展示給你
Yeah, whoa-oh
Yeah, whoa-oh
Close your eyes, and just be here with me, my love
親愛的，閉上你的眼睛，只需要和我在這裡
Tonight we'll dance for a million years
今晚我們將會跳舞到地老天荒
It's not enough, you see
你看，遠不止這些
I'm a fool, if I'm not here with you
如果我不和你一起在這裡，我將變成一個傻瓜
Sing it out now
現在高聲歌唱
Sing it out now with me
和我一起高聲歌唱
I wanna hear you sing
我想要聽你唱歌
Say, would you come with me tonight?
說，你今晚想要和我一起來嗎？
And I'll show you love
而且，我會把對你的愛展示給你
It's so hard to find
這是很難找到的
But, somewhere here I know we share it
但是，在這裡的某個地方我們是共同擁有的
Say, would you dance with me tonight?
說，你今晚想要和我一起跳舞嗎？
With you and me, this could be so right
我和你，這感覺是絕妙
Close your eyes and take my hands, one at a time
閉上雙眼，牽著我的手，此刻永恆
Tonight we'll fly away
今晚我們將會飛起
To where? You know I can not say
去往何方？你知道我是不會說的
But this, I'm a fool, if I'm not, in love with you
但是，如果我沒有愛上你，我將會是個傻瓜
So sing it out now,
所以現在請高聲歌唱把
Sing it out now with me
和我一起高聲歌唱吧
I wanna hear you sing
我想要聽你唱歌
So sing it out now,
所以現在請高聲歌唱把
Sing it out now with me
和我一起高聲歌唱吧
Say, would you come with me tonight?
說，你今晚想要和我一起來嗎？
And I'll show you love
而且，我會把對你的愛展示給你
It's so hard to find
這是很難找到的
But, somewhere here I know we share it
但是，在這裡的某個地方我們是共同擁有的
Say, would you dance with me tonight?
說，你今晚想要和我一起跳舞嗎？
I'm a fool
我真是個傻瓜
I should've told you
我真不該告訴你
The way we start
我們開始的方式
The way i feel inside
我深深感受的方式
It's not enough
這遠遠不夠
Just to be here
只要在這兒
To make this work
做這一件事
You need my heart
你需要我的真心
So take my hand
所以請握上我的手
I'll show you everything
我會想你展示所有的一切
Say, would you come with me tonight?
說，你今晚想要和我一起來嗎？
Love is here to stay, because we shared
愛在這里永駐，因為我們彼此擁有
Ohhhh whoa-oh
Ohhhh whoa-oh
Say, would you come with me tonight ?
說，你今晚想要和我一起來嗎？
And I'll show you love
而且，我會把對你的愛展示給你
It's so hard to find
這是很難找到的
But standing here, I know we share it
但是一切站在這裡，我知道我們彼此擁有
Say would you kiss (or dance) with me tonight
說，你今晚想要和我接吻（跳舞）嗎？
With you here with me this could be so right
我和你在這裡，這感覺是絕妙