作詞:抹,らっぷびと,AO,ytr,Romonosov?
作編曲:TINY PLANETS
(抹)
希望を胸に乗り込んだGoldmine
將希望帶入心中的金礦
脫法とbed in ゴールは暴力的
目標是違法與磨合可是暴力行為
外國籍イキれば格好の餌食
持有外籍就會成為獵物
不幸の味の蜜が頬を伝い
不幸味道的甘蜜順著臉頰流下
eiyo あれはヤツの金で今は誰の金で
誒喲! 上次是那傢伙的錢這次又會是誰呢
俺は搾取される側で見てただけのヘタレ
我是個只會看著別人被壓榨的膽小鬼
授業料で片付ける不幸だで飲み込める
收拾完學費嘗盡了不幸
わけがないからあの日の俺から取り立てるmoney
毫無理由地從那天的我這裡弄走的錢
(らっぷびと)
獨り殘らず殺さねば
讓我一個不留地干掉
くそったれな夜が胸を締め付けるから
混蛋的夜晚繃緊的胸口
成仏出來ない後悔と懺悔を燃やし盡くせ
無法成佛的懊悔什麼的懺悔什麼的全給我燃燒殆盡吧
怒り狂えやるしかないIMA IMA IMA
窮途末路只能釋放怒火要上了要上了要上了啊!
界隈さえ傀儡なら灰になりたいわ
附近是傀儡的話真想變成灰啊
アウトサイダー消えるのは當たり前じゃん
消除外人不是理所當然的嘛
他にない知らないやり方mylife
別無選擇沒有辦法這就是我的生活
キッチリと回収させてもらう倍返し
就讓我好好地接下再加倍奉還吧
オリジナルカルマ魂音泉スタンバイ
獨創的命運魂音泉預備!
中指立てたい奴だけ寄ってって頂戴
那邊想豎中指的傢伙給我過來!
(AO)
緩み過ぎた判斷力嗅ぎ損なった土地の匂い
過於遲緩的判斷力無法感觸的大地的氣息
ぶら下がったごちそうに酔い袋小路
沉醉於就在眼前的佳宴一籌莫展
あからさまな無様曬し罪の容認
毫無掩飾的邋遢盡顯眼底罪惡的容忍
童話のようなお手本のあん**ブタ面
童話般的榜樣卻是如此的面孔
嫌な汗でくらくらだがもたれる椅子はフカフカ
討厭的汗水使我頭暈但靠椅倒是軟綿綿噠
無力さと絶望のフラッシュバック
這是無力和絕望的回放(flash back)
味わった苦味アドレナリン
嘗盡的苦味是腎上腺素
天國と地獄を行き來Can you imaging?
往來天國與地獄你能想像嘛?
(ytr)
聞こえてきた美味い話と銃聲は飾りで
聽到的佳話和都是裝飾
電卓を叩く輩襲撃は腹いせ
敲計算器的傢伙這次的襲擊是發洩哦
ウザ絡み厳禁憂さ晴らしならば値千金
禁止煩人的打擾解悶能值千金
鏡の前並ぶ大** 地球規模じゃ極東のド田舎ですか
鏡前的大啊不是全球規模難不成還是遠東的鄉村嗎
そうですかところでどちら様ですか?
是~這樣嗎話說這位是誰啊
言い訳だらけ総スカン一點物さ
淨是藉口的孤立僅售一件了哦
見世物小屋にすらも置いてないが
就連見世屋都放不下了呢
行き場無く根掛かりしたネガを切り離す愛
切開無去處的深扎著的底片的愛
人生は狂わされ生き場なくしたPeaky mind
人生被攪亂毫無生機的憔悴之心
とうに正気の沙汰じゃない
精神早已不正常
Kill myself,Fxxkin'A 叩き壊せ
要么要么他的打爛他!
(At Bad City)確かな火種
(At! Bad! City! ! )真實的火種
(At Bad City)過去ごと殺せ
(At!Bad!City!!)連過去一起幹掉
魂を掲げ手のひら翳せ
高舉靈魂映照手中的陰影
獨立**だ火を燈せ
點亮獨立之火
(At Bad City)禦託はいらねぇ
(At!Bad!City!!)託付什麼的不需要
(At Bad City)音楽でトドメ
(At!Bad!City!!)用音樂留下(痕跡)
魂を掲げ手のひら翳せ
高舉靈魂映照手中的陰影
俺らTrickyでGeekyなOriginal TOS
我們是難搞的原創極客魂音泉
(Romonosov?)
時刻は過ぎる零時
時間消逝著的零時
俺もお前もCrazy
你我皆狂
Realな弾幕のImageが過ぎるOutrage
真實的彈幕圖像過於
自由時間に背負った十字架
在自由時間背負的十字架
Hooliganは決して觸れることのできないPuritanのようなMusician
絕對不能觸碰的清教徒音樂家即是流氓
舐められたら終わりなんだよお前らと違う角度で
被舔到就完了啊以跟你們不同的角度
刻一刻と円を描く時計
一刻一刻地畫著圓的時鐘
秒針の先端鈍らせる冷たい空気と
使秒針尖端變鈍的冷氣與
一觸即発の熱気が巻き起こすTurbulence
一觸即發的熱氣捲起的湍流
達者にアンタはくっちゃべる
你要達到說唱巔峰
でもそれはUntouchableだろ
但那是不可觸及的吧
Latency無し前傾姿勢からRevenge
這是來自無延遲前傾姿勢的複仇
毆る蹴るじゃ俺は折れないから
不用拳打腳踢因為不會再斷
Word お前の心臓的確にブチ抜くDouble bull
我說(這裡的word可能純押韻用)你的心臟已確切地被拔除了雙牛(網絡用語)
裏街道治外法権保険は掛けてないが代わりに賭けとくわPride
後街治外法權沒有投保的代價就是賭上尊嚴
覚えとけ俺たちは決して付和雷同しないし
給我記住了我們絕不會隨聲附和
Suicideにはまだ早い
還早著呢
Living legend TOS in da house
活傳奇魂音泉酷斃啦
人生は狂わされ生き場なくしたPeaky mind
人生被攪亂毫無生機的憔悴之心
とうに正気の沙汰じゃない
精神早已不正常
Kill myself,Fxxkin'A 叩き壊せ
要么要么他的打爛他!
(At Bad City)確かな火種
(At!Bad!City!!)真實的火種
(At Bad City)過去ごと殺せ
(At!Bad!City!!)連過去一起幹掉
魂を掲げ手のひら翳せ
高舉靈魂映照手中的陰影
獨立**だ火を燈せ
點亮獨立之火
(At Bad City)禦託はいらねぇ
(At!Bad!City!!)託付什麼的不需要
(At Bad City)音楽でトドメ
(At!Bad!City!!)用音樂留下(痕跡)
魂を掲げ手のひら翳せ
高舉靈魂映照手中的陰影
俺らTrickyでGeekyなOriginal TOS
我們是難搞的原創極客魂音泉