Origo (Eurovision 2017 - Hungary)

Be kell csuknod a szemed
你要閉上雙眼
Úgy láthatsz meg engemet
才能看清楚我
Hogy meghódítsd a szívem
你要征服我的心
Ismerned kell lelkemet
就先了解我的靈魂
Ha nem kellek, hadd menjek
若你不再需要我，請讓我離開
Én csavargónak születtem
因我生來就為流浪
Kínlódtam már eleget
我已忍受太久
De az Isten lát engem, lát engem
上帝請看見我，請救贖我
[01:18.62][02:23.36][02:40.97] Jálomá lommá, jálomá lommá
雅洛瑪啊，雅洛瑪啊（注：歌手心心念念的人名，無其他含義）
[01:23.15][02:27.60][02:45.42]Jálomá lommá lomalom
雅洛瑪啊，雅洛瑪
[01:27.60][02:31.94][02:49.98]Jálomá lommá, jálomá nédinná
雅洛瑪啊，雅洛瑪啊
[ 01:31.99][02:36.46][02:54.24]Jálomá lommá, lomálom
雅洛瑪啊，雅洛瑪
Miért hazudtad azt nekem
為何你對我說謊？
Hogy nem számít a színem?
告訴我不在乎我和你不是同族人
Tudtad barna a szemem
你清楚我的瞳仁是棕色的
Sosem változik bennem
永遠不會改變
Nem kérek már belőled
我已不再需要你
Menj el innen, hagyj engem
請離開我，留我在原地
Ne is lássalak téged
我不想再見到你
Átkozott légy örökre, örökre
你已被我永遠詛咒，永遠
Engem négyévesen megszólított az Isten
雅洛瑪啊，雅洛瑪啊
Egy igazi fegyvert adott a kezembe
雅洛瑪啊，雅洛瑪
Tudtam csak ő vigyázhat rám
雅洛瑪啊，雅洛瑪啊
Többet gyakoroltam vele mint egy szamuráj
雅洛瑪啊，雅洛瑪
Benne bízhatok, mindig az igazat mondja
上帝在我四歲時就下旨給我
Vele sírhatok, de az utat mutatja
他給我一件銳利的武器
Egy olyan szövetség, ami marad örökké
我知道他會照顧我
Fel nem áldozható, ő a legfőbb kincsem
精於訓練我早已比武士還厲害
Sejtelmes erők laktak a gyerekben
我能信任他，他總是告誡我真理
Féltek tőle, látszik a szemekben
當我哭泣時，他會為我指點明路
A húrjaim támadnak, sírnak a testekben
他支持我，永遠做我的後盾
Hiába is véded ki, méreg a hangszerben
我絕不能失去他，他是我最珍視的寶藏
Nagy tömegeket itattam át vele
神力自幼時就與我共生長
Hallod a dallamom, már tudod a nevemet
人們的眼神，流露出對它的畏懼
Hosszú az út, sebek a hátamon
我全副武裝，儘管還有眼淚
Ezrek könnyei folynak a gitáromon
血脈裡滿是防衛，作為進攻的毒藥