Solo Yo

Solo Yo
Solo Yo
ft. Prince Royce - Sofia Reyes
ft. Prince Royce - Sofia Reyes
No es suficientemente evidente
一切還不夠明顯
Solos somos imprudentes
我們在這段愛情裡只是過於急躁魯莽
En este amor
在這段愛情裡
Somos culpables o inocentes
我們是有罪的或是無辜的
Duele si no estás
我的痛苦就是你不在我身邊

無論世事如何變遷，我都將留下
Me viene y me va, me voy a quedar
為了尋覓千萬種方法
Para encontrar las mil maneras
去憎惡愛情，我將整夜的時間用來倒數
De odiar con amor, voy a contar noches enteras
為了不再需要你的陪伴
Para no necesitarte más.
請不要讓任何人除了我

擁有讓你心碎的權利
No dejes que nadie sólo yo
時間掌握在我們的手中
Te haga el corazón pedazos
希望我們都沒有犯錯
Que el tiempo decida por los dos
與你在一起是對我自私的放縱
Espero no equivocarnos.
哪怕傷痕累累，我仍願陪伴在你身邊
Es egoísmo que contigo
那些傷人的話，誰在乎呢
Prefiero estar, aunque me duela
面對你時我便是如此
Hay palabras que cortan, que importa
我不知道我的感覺是否正確
Soy así cuando se trata de ti.
這個時刻是我們僅剩的東西了

一個吻或者更多
No sé si es correcto esto que siento
時光飛逝著
Solo nos queda este momento
生命的長河流淌著終將乾涸
Un beso y cien más
我沒有勇氣去想像
Segundos vuelan con el viento
我將不復存在將消失殆盡
Y la vida pasará, se va.
為了與你在一起
Me da miedo pensar
我丟掉我的自尊我的愛恨我的一切
Que podría dejar de ser yo y desaparecer
我不在乎
Por contigo estar
不，不...
Tengo todo que perder, orgullo o amor
請不要讓任何人除了我
Da igual.
擁有讓你心碎的權利

時間掌握在我們的手中
No, no...
希望我們都沒有犯錯
No dejes que nadie sólo yo
與你在一起是對我自私的放縱
Te haga el corazón pedazos
哪怕傷痕累累，我仍願陪伴在你身邊
Que el tiempo decida por los dos
那些傷人的話，誰在乎呢
Espero no equivocarnos.
當你逗我笑時我的心便是如此
Es egoísmo que contigo
你祈求我的原諒
Prefiero estar, aunque me duela
沒有我你將無法活下去
Hay palabras que cortan, que importa
我們會越走越遠越走越好，你贈予我花向我保證
Soy así cuando me haces reír.
因為你的過錯（我的過錯）

造就了你是這世上的唯一
Me pides perdón
聽起來愚蠢但是傷害是真實的
Sin mí no puedes vivir
或許我想念的東西
Entre más lejos mejor, me mandas flores (flores)
僅存在於你的回憶裡，但是如果你離開了
Por tus errores (por mis errores).
我便將一無所有
Es que no hay como tú
請不要讓任何人除了我
Suena tonto hace da?o
擁有讓你心碎的權利
Tal vez solo son tus recuerdos
時間掌握在我們的手中
Los que extra?o, pero si te vas
希望我們都沒有犯錯
Nada más, nada más...
與你在一起是對我自私的放縱

哪怕傷痕累累，我仍願陪伴在你身邊
No dejes que nadie sólo yo
那些傷人的話，誰在乎呢
Te haga el corazón pedazos
面對你時我便是如此
Que el tiempo decida por los dos
Espero no equivocarnos.
Es egoísmo que contigo
Prefiero estar, aunque me duela
Hay palabras que cortan, que importa
Soy así cuando se trata de ti