苦的探戈

民視出外人生片尾曲
作詞：張勇強
作曲：張勇強
編曲：張振傑

約束的愛由甜變苦才知何必當初
付出真愛換來寂寞才知是錯誤
實在糊里糊塗親像醉的探戈
腳步顛顛倒倒乎人看攏無

想起彼當初恩愛的咱雙人
如今只剩怨恨無退路
啊～　啊～
借問阮的未來擱要忍受外多苦

------------------------ ------------------

9149/《苦的探戈》Khóo ê Thàn-gòo
洪百慧Âng Pik-huī

約束的愛
iok-sok ê ài
由甜變苦
iû tinn piàn khóo
才知何必當初
tsiah tsai hô-pit tong-tshoo
付出真愛換來寂寞
hù-tshut tsin-ài uānn lâi tsi̍k-bo̍k
才知是錯誤
tsiah tsai sī tshò-gōo
實在糊哩糊塗
si̍t-tsāi hôo-lí-hôo- tôo
親像醉的探戈
tshin-tshiūnn tsuì ê thàn-gòo
跤步顛顛倒倒
kha-pōo tian-tian-tó-tó
予人看攏無
hōo-lâng khuànn lóng bô

想起彼當初
siūnn-khí hit tong-tshoo
恩愛的咱雙人
un-ài ê lán siang-lâng
如今只䞐怨恨
jû-kim tsí tshun uàn-hūn
無退路
bô thè-lōo

啊~借問阮的未來
ah~ tsioh-mn̄g gún ê bī-lâi
閣愛忍受偌濟苦
koh ài jím-siū guā-tsuē khóo