the evening star

THE EVENING STAR

Vocal: ユリカ(Crest)
遠(とお)く始(はじ)まりは遠(とお)く
Original: 夜が降りてくる～ Evening Star / 戦迅
音(おと)のない歌(うた)を響(ひび)かせるけれど
Album: SOUND HOLIC - 想-omoi- (C77)

遙遠的起源
遠(とお)く終(お)わりにも遠(とお)く
也依舊響奏著無音之歌
眩(まぶ)しい暗闇(くらやみ)が靡(なび)く
遙遠的終點

耀眼的黑暗正迎風而舞
そして、、、
隨後、、、

將命運如爪痕一般凝刻於身
爪痕(つめあと)のように刻(きざ)み付(つ)けた運命(さだめ)
而我便是一切的統治者
わたしはそれを統(す)べる者(もの)
向斷夢的地平線不斷引誘著
夢(ゆめ)の途絶(とだ)えた地平(ちへい)へと誘(さそ)い続(つづ)けるだけ
沉澱隨流之心

罪孽分曉於深夜中
[03:26.61]澱(よど)んだまま流(なが)され往(ゆ)く心(こころ)
比爭鬥更為醜惡的平和安眠於此
[01:31.45]その罪(つみ)が分(わ)かつ夜(よる)に
依舊隔離著愛意
[01:35.80]爭(あらそ)いより醜(みにく)い平和(へいわ)が眠(ねむ)る
無邊無際
[01:43.78]愛(あい)を隔(へだ)てたまま
因為世界只是封閉的庭院
[01:48.15]
漫漫邊際

已然迷失的答案仍舊追尋不止
遠(とお)く果(は)てもなく遠(とお)く
隨後、、、
世界(せかい)を閉(と)じ込(こ)めた箱庭(はこにわ)だから
命運如傷痕一般使人疼痛難忍

而你便是一切的庇護者
遠(とお)くあてもなく遠(とお)く
將一切玩弄鼓掌之間
見失(みうしな)った答(こた)え追(お)いかけ
光輝閃耀而逐漸暗淡之心

將時間分曉於深夜
そして、、、
比一瞬更為短暫的便是知曉永遠

蒼空之上若還能守望這片大地
傷痕(きずあと)のように疼(うず)き出(だ)した運命(さだめ)
沉澱隨流之心
あなたはそれを庇(かば)う者(もの)
罪孽將分曉於深夜中
弄(もちあそ)ぶはこの指先(ゆびさき) すべてが思(おも)いのまま
比爭鬥更為醜惡的平和安眠於此

依舊隔離著愛意
[02:36.34]煌(きら)めいてはくすんでゆく心(こころ)
光輝閃耀而逐漸暗淡之心
[02:43.36]その時(とき)を分(わ)かつ夜(よる)に
將時間分曉於深夜
[02:47.64]瞬(またた)きより短(みじか)い永遠(えいえん)を知(し)る
比一瞬更為短暫的便是知曉永遠
[02:55.49]あの空(そら) 見下(みお)ろすなら
蒼空之上若還能守望這片大地
[03:00.13]