(stranded on) the wrong beach
Falling, I see you on the way down
I'll meet you on the rebound somewhere in between
搖搖欲墜，我看見你在路途跌倒
Calling out across the airwaves
我會在沮喪失望之際與你在某處相遇
Faces that you can't say are calling out for me
跨越著電波呼喚
And oh me, oh my, say so long baby, bye- bye
那些你無法言說的面孔都在呼喚我
Pour me one for the road,
噢我，我啊，我說再見了寶貝，再見
it's a long journey baby
為我再滿上一杯酒
Where it's gonna take me
這旅途太長了親愛的
just depends on the weight of my load
它將帶我去向哪裡
Oh no, depends on the weight of my load
盡數取決於我能負荷的重量
噢，都盡數取決於我能負荷的重量
So long, I'll see you in the next one
別了，但隨後我們還會相見
Cause everybody's been and gone,
人們行色匆匆都已離去
there's no one here but me
除了我沒人留下
And oh me, oh my, say so long baby, bye-bye
噢我，我啊，我說再見了寶貝，再見
Pour me one for the road,
為我再滿上一杯酒
it's a long journey baby
這旅途太長了親愛的
Where it's gonna take me
它將帶我去向哪裡
just depends on the weight of my load
盡數取決於我能負荷的重量
Oh no, depends on the weight of my load
噢，都盡數取決於我能負荷的重量
噢我，我啊，我說再見了寶貝，再見
And oh me, oh my, say so long baby, bye-bye
為我再滿上一杯酒
Pour me one for the road,
這旅途太長了親愛的
it's a long journey baby
它將帶我去向哪裡
Where it's gonna take me
盡數取決於我能負荷的重量
just depends on the weight of my load
噢，都盡數取決於我能負荷的重量
Oh no, depends on the weight of my load
噢，都盡數取決於我能負荷的重量
Oh no, depends on the weight of my load
噢，都盡數取決於我能負荷的重量
Oh no, depends on the weight of my load
陸地都沉淪在流沙之中
擱淺在錯誤的海灘，你來拯救我吧
Dry land sinking in the quicksand
Stranded on the wrong beach, come and rescue me
End