abc (nicer)

Forget you and your mom and your sister and your job
忘了你和你媽還有你的姐妹和工作
And your broke-down car and that things you call art
和你的那輛破車以及你稱之為藝術的東西
Forget you and your friends that Ill never see again
忘了你還有你的朋友希望永不相見
Everybody but your dog
除了你的狗以外
You can all get lost
你們全都可以滾了

I swear I meant to mean the best when it ended
剛開始分開時我是希望好合好散
Even tried to bite my tongue when you start hmm
你試圖想讓我與你爭吵時我沉默不語
Now youre texting all my friends asking questions
現在你發短信向我的朋友們說三道四
They never even liked you in the first place
他們從始至終就不喜歡你
Dated a girl that I hate for the attention
為了引起我的注意跟我討厭的女生約會
She only made it two days
她只堅持了兩天
What a connection
多麼好的感情
Its like youd do anything for my affеction
就像你為了我的感情願意做任何事
Youre going all about it in the worst ways
你卻以最糟糕的方式在做

I was into you
曾經我很喜歡你
But Im over it now
但已成為過去時
And I was tryna bе nice
我本來想著友好點
But nothings getting through
但什麼都沒改變
So let me spell it out
就讓我說出來

A-B-C-D-E forget you
A-B-C-D-E 忘了你
And your mom and your sister and your job
和你媽還有你的姐妹和工作
And your broke-down car and that things you call art
忘了你的那輛破車和你稱呼為藝術的東西
Forget you and your friends that Ill never see again
忘了你和你的朋友們再也不見
Everybody but your dog
除了你的狗以外
You can all get lost
你們通通都可以爬了

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
A-B-C-D-E forget you
A-B-C-D-E 忘了你

You said you just needed space and so I gave it
你說你需要一個人冷靜下我也給你了
When I had nothing to say you couldnt take it
當我無話可說時你又不能接受
Told everyone Im a
接著你又告訴別人說我是個壞女孩
So I became it
那我就成為那樣的人
Always had to put yourself above me
總把自己看的比我重要

I was into you
我曾經喜歡過你
But Im over it now
但都已經結束
And I was tryna be nice
我本想著對你友善點
But nothings getting through
但全都沒能成功
So let me spell it out
因此就讓我說出來

A-B-C-D-E forget you
A-B-C-D-E 忘了你
And your mom and your sister and your job
和你媽還有你的姐妹和工作
And your craigslist couch and the way your voice sounds
忘了你的二手沙發和你的聲音
Forget you and your friends that Ill never see again
忘了你和你的朋友們再也不見
Everybody but your dog
所有人除了你的狗
You can all get lost
你們都可以滾了

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
A-B-C-D-E forget you
A-B-C-D-E 忘了你
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
A-B-C-D-E forget you
A-B-C-D-E 忘了你

And your mom and your sister and your job
和你媽和你的姐妹還有你的工作
And your broke-down car and that things you call art
忘了你的破車和你稱為藝術品的東西
Forget you and your friends that Ill never see again
忘了你和你的朋友永不相見
Everybody but your dog
所有人除了你的狗
You can all get lost
你們通通都可以爬了