Residue

Poison ivy of the heart
心中毒葛滋生
I'm tangled up in you
我的思緒被你纏住
If I could figure where you start
如果我能弄清你的來龍去脈
Then I'd know what to do
那麼問題便迎刃而解
To finally get you out my brain
終於我將你釋懷
But you won't go away
你卻勾留不前
But I'm trying, and I'm trying
但是我會拼盡全力
And I'm trying, baby
我在努力，寶貝
Every time I leave the house
每次我離開家
You're on me like a stain
你對我就像個污點
I tried so hard to get you out
我真的拼盡全力清除關於你的記憶
It's not that you're to blame
這並不是你的錯
But why do you love me so good?
但你為什麼這麼愛我？
You're making me deranged
你使我心煩意亂
Without trying, without trying
輕而易舉
Without trying, baby
不費吹灰之力，寶貝
You, yeah, you're a knot
你，是的，你是一個無法解開的結
Yeah, you're a knot I can't undo
是啊，你讓我束手無策
Yeah, yeah, you're a spill
是，你是一塊油漬
You're a spill I can't remove
是啊，一塊難以清除的油漬
Baby, you' re a thought
寶貝，你是一縷思緒
A thought that's stuck to me like glue
一個像膠水一樣粘在我身上，無法擺脫的思緒
No matter what I do
不管我做什麼
You leave your resid—
你留下你的渣滓-
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟
No matter what I do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
無論我採取怎樣的行動
No matter what I do
無論我採取怎樣的行動
You're stuck to me like glue
你就像膠水一樣粘在我身上
You leave your residue
你留下你的渣滓
You think that it's okay
我覺得情有可原
If I would rather stay
如果我願意留下來
Even if it's just a little bit
即使僅僅是駐足
It leads to still a trace
它還會留下蛛絲馬跡
It's too hard for me to feel
對我來說難以察覺
Even if it's just a taste
即使這只是一種味道
'Cause I like it, yeah, I likeit
因為我喜歡，是的，我喜歡
Yeah, I like it, baby
是的，我喜歡，寶貝
You, yeah, you're a knot
你，是的，你是一個無法解開的結
Yeah, you're a knot I can't undo
是啊，你讓我束手無策
Yeah, yeah, you're a spill
是，你是一塊油漬
You're a spill I can't remove
是啊，一塊難以清除的油漬
Baby, you're a thought
寶貝，你是一縷思緒
A thought that's stuck to me like glue
一個像膠水一樣粘在我身上，無法擺脫的思緒
No matter what I do
不管我做什麼
You leave your resid —
你留下你的渣滓
Do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟
Do-do-do-do -do, do-do-do-do-do-do
嘟嘟嘟
No matter what I do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do
無論我採取怎樣的行動
No matter what I do
無論我採取怎樣的行動
You're stuck to me like glue
你像膠水一樣黏在我身上
You leave your residue
留下你的渣滓