Its just another lonely night
這只不過是又一個寂寞夜晚
They happen all the time
這早已司空見慣
Now that youre not around.
但你卻不在我身邊
Like picking up a loaded gun
像拿了把負載的槍
Holding the telephone
手持著電話
And I should put it down.
我應該放下它
Watching you walk away
目睹著你的離去
Even though I know I never should have let you out of sight
即使我知道我不應讓你離開
I play the game even though
雖然這是場遊戲
I go up in flames and Im burning down tonight.
我的激情正在燃燒就在今晚
You keep from me but Im drowning and slowly sinking in a bottle of patrone.
你遠離我我卻緩慢被酒淹埋浸沒
I cant let go-oh oooooh I cant let go so
我不能放手我不能放手
Its just another lonely night
這只不過是又一個寂寞夜晚
They happen all the time
這早已司空見慣
Now that youre not around.
但你卻不在我身邊
Like picking up a loaded gun
像拿了把負載的槍
Holding the telephone
手持著電話
And I should put it down.
我應該放下它
Its just another wasted call full of alcohol
這是一個酒精作祟的毛病
Another night I know that I wont recall
那夜我不知是否會重演
And its never enough its another heartbreak coverup.
但那不夠那隻不過是悲傷的掩飾
Its there beneath all the shattered broken pieces Ive been trying to let go-oh.
我曾嘗試讓心碎的情愫遠離我
Hiding away in the places to see distant faces of the love you used to know oh.
遠遠躲在你熟悉的角落偷望那深愛的臉龐
To keep from me and Im spinning I feel like dying I got one foot on the floor
你離開我讓我感覺飄飄欲死
I cant let go-oh oooooh I cant let go so
我不能放手我不能放手
Its just another lonely night
這只不過是又一個寂寞夜晚
They happen all the time
這早已司空見慣
Now that youre not around.
但你卻不在我身邊
Like picking up a loaded gun
像拿了把負載的槍
Holding the telephone
手持著電話
And I should put it down.
我應該放下它
Its just another wasted call full of alcohol
這是一個酒精作祟的毛病
Another night I know that I wont recall
那夜我不知是否會重演
And its never enough its another heartbreak coverup.
但那不夠那隻不過是悲傷的掩飾
這是又一個令人頭痛欲裂的過錯任憑雨水如刀般割過肌膚
Its another heartache mistake waiting for the rain after the knife
淚已成海卻無法洗淨鬥爭後殘留的血跡
Cause crying wont be enough to brush the blood after the fighting
你明白了我的痛楚
You see the pain Im feeling
欲將你擁有時相同我將勇敢面對直到結束
Isnt less than the moment till I get you mine Im still standing until I call the fight.
這只不過是又一個寂寞夜晚
Its just another lonely night
這早已司空見慣
They happen all the time
但你卻不在我身邊
Now that youre not around.
像拿了把負載的槍
Like picking up a loaded gun
手持著電話
Holding the telephone
我應該放下它
And I should put it down.
這是一個酒精作祟的毛病
Its just another wasted call full of alcohol
那夜我不知是否會重演
但那不夠那隻不過是悲傷的掩飾
Another night I know that I wont recall
這是一個酒精作祟的毛病
And its never enough its another heartbreak coverup.
那夜我不知是否會重演
Its just another wasted call full of alcohol
但那不夠那隻不過是悲傷的掩飾
Another night I know that I wont recall
And its never enough its another heartbreak coverup .
Heartbreak Coverup [Radio Edit]