Mermaid（feat HAOZHAN)（翻自 張睿恩）

Mix&母帶：安東尼奧
작은원을그려발밑에
在腳下畫一個小小的圓
나를가둬그렇게
就這樣將我困住
This is my world
Yeh, I'm still young
모두같은말을해
全都說著同樣的話
아직너무나약해
我還是如此軟弱
내탓처럼마치내잘못처럼
像是在怪我就像是我的錯

I I 있는힘껏소리치면닿을거야
I I 用盡全力吶喊就會抵達
온세상을울리며
響徹整個世界
I I 이작은원을벗어나면보일거야
I I 若脫離這個小小的圓就會看見
모두날바라보며stop
全都看著我stop

내얘기를들어줘ah
聽聽我的故事ah
부서지는목소리ah
碎裂的聲音ah
더몸부림칠수록down
越是拼命掙扎down
Don't you hear?
들어줘ah
聽我說ah
멀어지는목소리ah
越來越遠的聲音ah
더발버둥칠수록down
越是拼命掙扎down
Don't you hear ?

Sink down to deep deep water
꿈에선여전히태양아래
在夢裡依舊在太陽下
두다리로걸어
邁開雙腿前行
피부 로느껴지는온기
皮膚感受到的溫熱
사랑을원한몸이
渴望愛的身體
나물거품이된대도
就算我化為泡影
더는숨을수가 없지오
再也無法隱藏下去
네앞에서있었던나를봐
看看站在你面前的我
이젠세상이무릎꿇려
如今全世界都屈膝
목소릴 앗아가잖아
奪走了聲音不是嗎
무딘칼날은찌르지못하고
那鈍化的刀無法扎破
난거품이되어가
我變成了泡沫
애초에없던것처럼다
就像在一開始並不存在

I I 있는힘껏소리치면닿을거야
I I 用盡全力吶喊就會抵達
온세상을울리며
響徹整個世界
I I 이작은원을벗어나면보일거야
I I 若脫離這個小小的圓就會看見
모두날바라보며stop
全都看著我stop

내 얘기를들어줘ah
聽聽我的故事ah
부서지는목소리ah
碎裂的聲音ah
더몸부림칠수록down
越是拼命掙扎down
Don' t you hear?
들어줘ah
聽我說ah
멀어지는목소리ah
越來越遠的聲音ah
더발버둥칠수록down
越是拼命掙扎down
Don't you hear?

한순간거품처럼꺼질
像那轉瞬即逝的泡沫
꿈이라도좋아
哪怕是要破裂的夢也好
그순간 마저
就連那一刻
난소중하니까
我也很珍惜

돌려줘ah
還給我ah
커지는내목소리ah
我越來越大的聲音ah
날막으려할수록no doubt
越是試圖阻止我no doubt

I I 있는힘껏소리치면닿을거야
I I 用盡全力吶喊就會抵達
온 세상을울리며
響徹整個世界
I I 이작은원을벗어나면보일거야
I I 若脫離這個小小的圓就會看見
모두날바라보며stop
全都看著我 stop