Twenty Something

Twenty something buying coffee you can't afford
二十多歲的你，買著昂貴的咖啡
Making love is keeping score
嘿咻只是為了趕上其他人
You're sleeping on a couch
身無分文的你
Cause you got nothing yeah but you don't give a damn
睡在沙發上，但你無憂無慮
It's your world and they 're all just living in it
因為你就在世界的中心，其他人都圍著你轉
Twenty something for a minute
十年轉瞬即逝
Thirty something
一晃就三十了
You don't wait to call her back
你迫不及待地給她回電話
They called you when you left
但你剛踏出大門就被他們叫了回去
Those hangovers just hang on a little longer
那些班好像永遠都加不完
And home ain't your hometown
你就飄泊在這個陌生的城市
Just cause you got twenty bucks don't mean you spend it
褲兜里有些散錢，但你不會去亂花了
Thirty something for a minute
轉眼又是十年
It's credit cards it's college bars
信用卡的賬單和大學酒吧的回憶交織在一起
Bigger houses faster cars
怎麼也得不到更大的房子和更好的車子
Just trying to be somebody but you end up somebody else
曾想著出人頭地，如今卻是另一般下場
Friday nights out with your friends
週五晚上又跟你的酒友去買醉
Til a second chance's a second wind
當你在第二次失敗後猛醒過來時
Just one more candle then you tell yourself
你捧著一隻蠟燭，不斷地做心理暗示
Forty something
四十多歲的你
Is the new twenty five
感覺回到了二十五歲那年
You think time is on your side
這次時間又由你來掌控
But in a flash
但一瞬間，
Your fifty something
就到了知命之年了
And your daddy's in the mirror
你父親只能在鏡子中告訴你
Say you 're young but your running out of where you're spending
無論是精力還是時間，你能花費的都已經不多了
Sixty something in a minute
就像過了一分鐘，你就年過花甲了
It's credit cards it's college bars
信用卡的賬單和大學酒吧的回憶交織在一起
Bigger houses faster cars
怎麼也得不到更大的房子和更好的車子
Just trying to be somebody but you end up somebody else
曾想著幹出一番事業，如今卻是另一般下場
Friday nights out with your friends
週五晚上又跟你的酒友去買醉
Til a second chance's a second wind
當你在第二次失敗後猛醒過來時
Just one more candle then you tell yourself
你捧著一隻蠟燭，不斷地做心理暗示
Eighty something
八十多
Is just a number on a page
好像僅僅是個頁碼
And all you know is that you don't know nothing
你只知道，你什麼都不知道了
You still feel twenty something
但你仍感覺自己還很年輕
Ah you're twenty something
你仍感覺自己才二十多歲
Twenty something
自由的二十多歲
Twenty something
無憂無慮的二十多歲