春の嵐の夜の手品師

むかし私はバレリーナ
以前的我是一名芭蕾舞演員
だから心のドレスが今も揺れてる
所以直到現在心中的裙擺還在翩翩起舞
いまは一人いつもあてなし
現在的我迷失了方向
春の嵐の夜の手品師
在春日的暴風雨之夜做著孤獨的魔術師
私の心の誰にも見せない青い小箱
在我心中緊鎖著不輕易示人的藍色小盒子
だから今は何も雲わず
所以啊現在請什麼也不要說
じっと抱きしめて
就這樣將我抱緊
明日は全てが判るもの
到了明天一切都會明了
あなたが夢みた全てのものが
你在夢中所見的一切
もちろん今でもあなたが好きだわ
當然時至今日我還喜歡著你
だから胸のフリルが今でも震えるわ
所以直到現在胸口的花邊還在顫抖不已
いつかは誰もがすべての謎あかし
終有一天所有人都將揭開謎團的面紗
春の明日に色あせて聞くのね
待到春花爛漫的明日所有的偽裝都將漸漸褪色
私の心の誰にも見せない蒼い小箱さえ
連同我心中那從不輕易示人的藍色小盒子
だから今は何も言わず私を許してね
所以啊現在請什麼也不要說就這樣將我原諒
明日は全てがわかるもの
到了明天一切都會明了
あなたが夢見た全てのものが
你在夢中所見的一切
だから今は何もいわず
所以啊現在請什麼也不要說
あなたの想いをままじっと抱きしめて
遵循你的心就這樣將我抱緊
明日は全てが変わるもの
到了明天一切都會明了
あなたが夢みた全てのものが･･･
你在夢中所見的一切...