คนไม่สำคัญ

ตั้งแต่เธอเข้ามา
當你靠近我的那一刻
ทำให้ใจฉันเปลี่ยนไป
就讓我的心變了
วันเวลาทำให้เรา
僅僅是一天的時間就讓我
ใกล้จนเริ่มอ่อนไหว
快要成為一個十分敏感的人
อาจทำให้ฉันนั้น
也許這會讓我
รักเธอหมดทั้งใจ
更加全心全意的愛你
และเธอก็เข้าใจดี
而你也很清楚
ความรู้สึกที่เรามีนั้น มันมากเกินกว่าเพื่อนกัน
我們對彼此的感覺已經不止是朋友了
แต่ทุกครั้งที่เดินด้วย กัน
但每次我們並肩而行時
ดูเหมือนเราจะห่างไกล
看起來總感覺我們之間有距離感
แค่เพียงอยากรู้ว่าฉันคือใคร
只想知道我對你來說算什麼
คือคนรักเธอใช่ไหม
是一個愛你的人嗎
โปรดบอกฉัน
拜託你告訴我吧
บอกซ้ำซ้ำให้ฉันมั่นใจ
重複告訴我讓我確信
เพราะสิ่งที่เธอทำมันทำให้ฉันไม่แน่ใจ
因為你所作的每一件事都讓我不確定
ว่าฉัน อยู่ในฐานะอะไรสำหรับเธอ
我對你來說到底算什麼
บอกฉันทีว่าเราคบกันใช่ไหม
告訴我我們在一起了是嗎
ทำไมไม่กล้าบอกใคร ว่าเรา รักกัน
為什麼不敢告訴別人我們彼此相愛
ต้องปิดไว้อยู่อย่างนี้
一定要這樣遮遮掩掩
มันทรมานทุกครั้ง
這讓我每次都備受煎熬
เหมือนเป็นเพียงคนที่ ไม่สำคัญ
彷彿我只是一個不重要的人
ในหัวใจเธอ
在你心中
คำว่ารักที่เธอบอกกัน
你所說的'愛'
ให้ฉัน ฟัง ทุกทุกวัน
請讓我每天都聽見
แต่ทุกสิ่งที่เรามีนั้น มันสวนทางกับสิ่งที่เราเป็น
但我所作的每一件事都與我的想法背道而馳
แค่เพียงอยากรู้ว่าฉันคือใคร
只想知道我對你來說算什麼
คือคนรักเธอใช่ไหม
是一個愛你的人嗎
โปรดบอกฉัน
拜託你告訴我吧
บอกซ้ำซ้ำให้ฉันมั่นใจ
重複告訴我讓我確信
เพราะสิ่งที่เธอทำ
因為你所作的每一件事
มันทำให้ฉันไม่แน่ใจ
都讓我不確定
ว่าฉัน อยู่ในฐานะอะไรสำหรับเธอ
我對你來說到底算什麼
บอกฉันทีว่าเรา คบกันใช่ไหม
告訴我我們在一起了是嗎
ทำไมไม่กล้าบอกใคร
為什麼不敢告訴別人
ว่าเรา รักกัน
我們彼此相愛
ต้องปิดไว้อยู่อย่างนี้
一定要這樣遮遮掩掩
มันทรมานทุกครั้ง
這讓我每次都備受煎熬
เหมือนเป็นเพียงคนที่ไม่สำคัญ
彷彿我只是一個不重要的人
ในหัวใจเธอ
在你心中
เพราะสิ่งที่เธอทำ
因為你所作的每一件事
มันทำให้ฉันไม่แน่ใจ
都讓我不確定
ว่าฉัน อยู่ในถานะอะไรสำหรับเธอ
我對你來說到底算什麼
บอกฉันทีว่าเรา
告訴我
คบกันใช่ไหม
我們在一起了是嗎
ทำไมไม่กล้าบอกใคร ว่าเรา รักกัน
為什麼不敢告訴別人我們彼此相愛
เธอปิดไว้อยู่อย่างนี้
你這樣遮遮掩掩
มันทรมานทุกครั้ง
這讓我每次都備受煎熬
เหมือนเป็นเพียงคนที่ไม่สำคัญ
彷彿我只是一個不重要的人
ในหัวใจเธอ
在你心中