너의 뒤에서

잠깐고개를들어봐
[歌詞貢獻者：131536546 WannaOne_ 翻譯貢獻者：67767375 Fare_W]
무슨일있는거야?
暫且抬起頭來
축처진네어깨슬픔을담은눈
發生了什麼事？
정말어울리지가않아
你無力耷拉著的肩與噙滿悲傷的雙眼
Oh Baby Lean On Me Tonight 너를달래주고싶은밤
真的與你很不搭調
불이꺼진그런하루니괜찮아오늘잠시쉬어가면돼
想要給予你慰藉的夜晚
너의뒤에서두팔은너를감싸고똑같은곳을보고있으면
是能量全部耗盡的一天所以沒關係今天暫時休息一下就好（注：불이꺼진하루原意為“熄了燈的一天”，此處為意譯）
숫자1처럼서로닿을땐따듯한이느낌아침이올때까지
在你身後雙臂將環繞包住若是望著同一處
너의뒤에서내가있을게어디든
便如同數字1一般相互觸及這份溫暖之意直至清晨降臨時
기대고싶은오늘같은날
你身後有我在不論身處何處
너의뒤에서그냥이대로우리가
在想去倚靠的如今日般的日子
처음부터하나였던것처럼
我會在你身後保持這樣下去我們
너의뒤에서그냥이대로흘러가는시간내겐이젠
似從最開始就是一心同體那般
걱정도기대도잠시쉬어도돼편안히내게기대쉬어도돼
在你身後就這樣流逝的時間對我而言現在
잠깐내얘기들어봐
擔心也好期待也罷暫時歇息一陣也可以你安下心來倚靠我休憩也無妨
걱정은내가할게
暫且聽一聽我的話
웃을때그예쁜표정어서지어봐봐
由我來擔心掛念
슬픈얼굴이제는그만
快快露出你那笑時的美麗表情
Oh Baby Lean On Me Tonight 너를 아껴주고싶은밤
現在別再滿面悲哀
조금은긴그런하루니괜찮아내게잠시쉬어가면돼
想要去呵護愛惜你的夜晚
너의뒤에서두팔은너를감싸고똑같은곳을보고 있으면
是有些漫長的一天因而沒關係朝向著我休息片刻就好
숫자1처럼서로닿을땐따듯한이느낌아침이올때까지
在你身後雙臂將環繞包住若是望著同一處
너의뒤에서내가있을게어디든
便如同數字1一般相互觸及這份溫暖之意直至清晨降臨時（注：此處數字1依照下文，可指兩人彷若融為一體的感覺）
기대고싶은오늘같은날
你身後有我在不論身處何處
너의뒤에서그냥이대로우리가
在想去倚靠的如今日般的日子
우리가처음부터 하나였던것처럼
我會在你身後保持這樣下去我們
네가힘들때면좀더다가갈게
似從最開始就是一心同體那般
몸에힘좀풀어꽉안을수있게
若在你疲憊之時我會向你靠得更近些
뜸들이지말고그냥내게기대
放鬆一下身體令我能夠將你緊緊抱住
위에서말했듯이빛이돼줄게Girl
不要磨磨蹭蹭只需要依靠我就好
네얼굴속어두운Shadow
如上所述我會成為你的光芒
내가빛이돼줄게이젠
你臉孔中的漆黑暗影
오늘같은밤내가항상너의등을감싸줄게
現在我會成為你的光芒
너의뒤에서두팔은너를감싸고똑같은곳을보고있으면
似今日般的夜我會一直將你的脊背環抱住
숫자1처럼서로닿을땐따듯한이느낌아침이올때까지
在你身後雙臂將環繞包住若是望著同一處
너의뒤에서내가있을게어디든
便如同數字1一般相互觸及這份溫暖之意直至清晨降臨時
기대고싶은오늘같은날
你身後有我在不論身處何處
너의뒤에서그냥이대로우리가
在想去倚靠的如今日般的日子
처음부터하나였던것처럼
我會在你身後保持這樣下去我們