let's lounge around on pay-per-view,
我們看電視休息一下吧
and drown inside this couch for two,
依偎在雙人沙發上
get old while watching the 10'o clock news,
每天看十點新聞直到我們垂垂老矣
Cause I wouldn't mind sitting here forever with you,
我並不介意與你恆久促膝並肩
Razors blades and paper maches,
剃須刀片和造紙機
They run inside my head all day,
它們縈繞在我的腦海
Lets count to ten,
讓我們從一數到十
Lets play pretend,
讓我們玩假扮遊戲
that the night never ends in this bed sheet tent,
床榻之畔今夜無休
Lets sleep at noon and eat with the moon ,
讓我們顛倒作息
Cause I wouldn't mind sleeping here forever with you,
我並不介意與你永世同床共寢
Razors blades and paper maches,
剃須刀片和造紙機
They run inside my head all day,
它們縈繞在我的腦海
Paper planes and little toy trains,
紙飛機和玩具火車
They come and go they come and go,
它們來來去去去去來來
But won't you come and stay for a while
那麼你會在我這裡停留一會兒嗎
Won't you come and stay for while
你會在我這裡停留一會兒嗎
Razors blades and paper maches,
剃須刀片和造紙機
They run inside my head all day,
它們縈繞在我的腦海
3am