原曲：《聽爸爸的話》- 周杰倫
翻填：暨雨
翻唱：殺鬼
你聽媽媽的話
叫我就這樣算了吧
聖誕送的花
放到元旦還在盛開嗎
就算我費盡力氣開導
她總有自己那一套
但我聽自己的話
這樣放棄能甘心嗎
試問我們倆
感情本身沒有問題吧
眼看你現在還這麼傻
怎麼放心就這樣放下
她說我說你也該懂事了
怎麼存心想害她呢
我和她爸都急壞了
眼看成績不見起色
大人為何只看結果
絲毫不見你多用功
好成績歸功她
失利了我的錯
跟自己的約定沒阻礙
交換過的指環
為什麼就會那麼難戴
情歌為你寫下了那麼多
一字一淚都是內心解剖
情字太重不敢多用
就這樣小心地渴望能挽留
情歌為你寫下了那麼多
你讓我筆頭文思如泉湧
脈搏難摸心跳難捉
無可奈何
雨下過未必就有彩虹
她說我說你也該懂事了
怎麼存心想害她呢
我和她爸都急壞了
眼看成績不見起色
跟自己的約定沒阻礙
交換過的指環
為什麼就會那麼難戴
你聽媽媽的話
叫我就這樣算了吧
聖誕送的花
放到元旦還在盛開嗎
就算我費盡力氣開導
她總有自己那一套
但我聽自己的話
這樣放棄能甘心嗎
試問我們倆
感情本身沒有問題吧
眼看你現在還這麼傻
怎麼放心就這樣放下
情歌為你寫下了那麼多
一字一淚都是內心解剖
情字太重不敢多用
就這樣小心地渴望能挽留
情歌為你寫下了那麼多
你讓我筆頭文思如泉湧
脈搏難摸心跳難捉
無可奈何
雨下過未必就有彩虹
這道理你我都應該懂
平鋪直敘了也難盡說
策/文：暨雨
後期：殺鬼
封面：莫一
出品：淇上風樂
阻愛（翻自 Jay Chou）