Leave A Light On

So where are you and hows it been?
你在哪裡，又過得怎麼樣？
Hows the weather out there?
那裡的天氣怎麼樣?
Such a long time since you cut out
好久不見
Left me for anywhere
棄我而去，不知所終
Come home, the lights are on
回家吧，燈還為你留著
I wait for you year after year
年復一年，我還在這裡等著你
Dont let the past become the reason youre not here
不要讓過去成為羈絆你回家的理由
I hope to see the day youre walking up the drive to come back inside
但願有一天你能沿著這條路走回來
Did I teach you to be humble?
我有沒有教過你要謙虛?
Did I help you to grow?
我幫助你成長了嗎?
Did I fill you with forgiveness?
我是否讓你學會了寬恕?
Was it me made you go?
是因為我你才會離開嗎？
Come home, the lights are on
回家吧，燈還為你留著
I wait for you year after year
年復一年，我還在這裡等著你
Dont let the past become the reason youre not here
不要讓過去成為羈絆你回家的理由
I hope to see the day youre walking up the drive to come back inside
但願有一天你能沿著這條路走回來
Must have been a lifetime youve been gone
你走以後，我度日如年
It was hard to be so hard on you
就算這樣，我也很難對你苛刻
Looking out a window for so long
凝視窗外許久
Wanting you to come back into view
只盼你重新回到我的視野
Maybe time is telling us to heal
也許時間終會撫平一切
Maybe you just needed me to feel the way you do
也許你只是讓我體會到了你的感受
Come home, the lights are on
回家吧，燈還為你留著
I wait for you year after year
年復一年，我還在這裡等著你
Dont let the past become the reason youre not here
不要讓過去成為羈絆你回家的理由
I hope to see the day youre walking up the drive to come back inside
但願有一天你能沿著這條路走回來