Sorted For E's & Wizz

Oh, is this the way they say the future's meant to feel?
噢這就是他們所謂的未來需要自己去領悟嗎
Or just 20,000 people standing in a field.
兩萬人統一站在曠野之上
And I don't quite understand just what this feeling is.
我不太理解這種感覺如何
But that's okay 'cause we're all sorted out for E's & Wizz
但一切都好啦因為我們被挑選出來去威茲星一遊
And tell me when the spaceship lands
飛船著陸時請提醒我
'Cause all this has just got to mean something
因為凡此種種總具有某種意味
In the middle of the night, it feels alright
就在午夜時分一切正常
But then tomorrow morning, oh, oh then you come down
但轉眼明早一到噢噢當你緩緩落地
Oh yeah, the pirate radio station told us what was going down
噢耶非法電台告訴我們這是何地
Got the tickets from some folks up bloke in Camden Town
搞點票來吧小子就在卡姆登鎮
Oh, and no one seems to know exactly where it is
噢似乎沒人知道這是什麼地方
But that's okay 'cause we're all sorted out for E's & Wizz
但一切都好啦因為我們被挑選出來去威茲星一遊
At 4 o'clock the normal world seems very, very , very far away, alright
凌晨四點鐘那個正常的世界離我們越來越遠無所謂啦
In the middle of the night, it feels alright
就在午夜時分一切正常
But then tomorrow morning, oh, oh then you come down
但轉眼明早一到噢噢當你緩緩落地
Just keep on moving
接著繼續前行
Everybody asks your name
人人都詢問你的姓名
They say we're all the same and it's 'Nice one', 'Geezer'
他們說我們都一個樣“真棒”“怪老頭”
But that's as far as the conversation went
但簡短的對話之後
I lost my friends, I dance alone, it's six o'clock I wanna go home
我失去了朋友獨自起舞六點鐘了我要回家
But it's, 'No way', 'Not today', makes you wonder what it meant
結果他們說“休想”“改天吧”令你滿臉狐疑不知所云
And this hollow feeling grows and grows and grows and grows
這種空洞洞的感覺越積越深
And you want to call your mother and say
你想給你的媽媽打電話求救
'Mother, I can never come home again
“媽媽我再也回不來家啦
'Cause I seem to have left an important part of my brain somewhere
因為我似乎失了憶不知身處何方
Somewhere in a field in Hampshire', alright
大概在漢普郡吧”就這樣
In the middle of the night, it feels alright
就在午夜時分一切正常
But then tomorrow morning, oh, oh then you come down
但轉眼明早一到噢噢當你緩緩落地
Oh, oh then you come down, oh, what if you never come down?
哦哦你緩緩落地噢如果你永不著陸會怎樣呢