Beautiful Boy

Close your eyes,
合上眼睛
Have no fear,
不用害怕
The monster's gone,
怪獸已經離開
He's on the run
它落荒而逃
And your mummy's here.
因為媽媽守護著你
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy,
我長相俊美的小男孩
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy.
我面容可人的小男孩
[00:53.42]Before you go to sleep,
在你熟睡之前
[00:57.80]Say a little prayer,
做個小禱告吧
[01:02.49]Every day in every way,
不管每天的時間怎麼流逝
[01:06.36]It's getting better and better,
我們的生活越來越美好
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy (Beautiful boy),
尤其是你這個長相動人的小男孩
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy.
你這個肌膚水嫩的小男孩
Out on the ocean, sailing away
在大洋中央漂浮
I can hardly wait
我急不可耐
To see you come of age
想看到你長大成人的模樣
But I guess we'll both just have to be patient
但我想我們都要多一點耐心
Cause it's a long way to go,
畢竟你的成長遠不止於一朝一夕
A hard row to hoe
成熟的過程充滿艱辛
Yes it's a long way to go,
不可能在一夜之間完成
But in the meantime...
可與此同時
Before you cross the street,
在你過馬路的時候
Take my hand,
記得牽住我的手
Life is just what happens to you while you' re busy making other plans...
在你忙於製定計劃，人生的軌跡馬不停蹄
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy(Beautiful boy),
我面容俊俏的小男孩
Beautiful , beautiful, beautiful, beautiful Boy (Boooooooy)
我長相可愛的小男孩
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy,
在你入睡之前
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy,
我會為你禱告
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy,
不管每天發生什麼
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful Boy,
我們的生活光亮不減
Darlin', darlin', darlin'
我天真稚嫩的小男孩
My beautiful boy
我聰明伶俐的小男孩