Sign your name
簽下你的姓名
Take all the blame
承擔所有的罪名
You won't sleep till you've cleared this
你只有清理乾淨才能睡覺
Call up the bank, yeah
呼叫銀行
Speak to the man there
與那邊的人通話
He told me he's taken care of things
他告訴我已經處理好了
Then do yourself a favour
奉勸你一句
Two months off for good behaviour
兩個月了好好表現
Here's your last chance of a summer
這是你夏日的最後一次機會了
Shred that pile of papers
撕碎那沓紙
And take everything he gave you
拿走他曾給予你的一切
This is where you leave that shore behind
這就是你離開海岸之處
Suzie
You're looking at open water
你在盯著開放的水域
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Blue skies
碧藍的天空
Don't give the clouds no quarter
別讓雲朵有可乘之機
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Used up bills
錢財皆無
In Casio tills
在卡西歐收銀機裡
Tucked out of the striplight
藏在黑暗之處
We talk to ourselves
我們自言自語
While they empty the shelves
當他們清空架子之時
We've just not got the appetite
我們沒有食慾
An ashtray and a lighter
一個煙灰缸一個打火機
On the mattress there beside you
在你身旁的床墊上
And that black book on your pillow
以及在你枕頭上的黑皮書
Tell me what you're writing
告訴我你在寫什麼
'Cause you know I'm nothing like him, don't you?
因為你知道我和他千差萬別不是嗎
Now you've left that world behind
現在你拋下了整個世界
Suzie
You're looking at open water
你在盯著開放的水域
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Blue skies
碧藍的天空
Don't give the clouds no quarter
別讓雲朵有可乘之機
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on, nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on, nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Oh, this lonely life
哦寂寞的人生
Can't do it without you, no lie
說真的缺你不可
Whatever he throws we'll find an alibi
無論他怎麼做我們會找到不在場證明
Close the door, we'll be alright
關上門一切安好
Suzie
You're looking at open water
你在盯著開放的水域
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Blue skies
碧藍的天空
Don't give the clouds no quarter
別讓雲朵有可乘之機
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on, nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on, nobody leaning on you
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Don't give the clouds no quarter
別讓雲朵有可乘之機
There's nobody leaning on
沒人依賴著你
Nobody leaning on you
沒人依賴著你
Leaning on You