赤いくつ

赤いくつ
紅鞋
ORANGE CARAMEL
橙子焦糖

My Dear　雨降り日曜日
My Dear 下雨的星期天
ひとりぼっちほんとはMiss You
孤單一人其實我好想你

Sorry　いまごろどうしてるの?
Sorry 不知你現在在做什麼?
キミと一昨日気まずくBye-Bye
前天和你那樣尷尬地Bye-Bye

Monday…　大好きで
Monday… 最喜歡
Tuesday…　わざと不機嫌
Tuesday… 故意不開心
Wednesday…　意地っ張りな
Wednesday… 愛逞強的
Thursday…　ワタシだけど
Thursday… 雖然是這樣的我

赤い靴をはいて明日逢いにいくわ
穿上紅鞋明天去見你
キミが好きだってね言ってた靴で
穿上這雙你曾說喜歡的鞋
何度喧嘩しても嫌になんかなれない
不管爭吵多少次都無法討厭你
いつだってねこんなにLovin' You
無論何時都是如此Lovin' You
Lovin' You
Lovin' You

My Dear　來週もその次も
My Dear 下週還有下下週
おんなじままいたいのWith You
都要一樣地在一起With You

Sorry　ときどきわがまま言って
Sorry 有時我會耍任性
キミをちょっと困らすけど
讓你感到有些困擾

Monday…　やっぱりね
Monday…果然還是
Tuesday…　愛してるの
Tuesday… 愛你的
Wednesday…　こんな気持ち
Wednesday… 這份心意
Thursday…　続くEveryday
Thursday… 持續著Everyday

赤い靴をはいて明日逢いにいくわ
穿上紅鞋明天去見你
キミが好きだってね言ってた靴で
穿上這雙你曾說喜歡的鞋
何度喧嘩しても嫌になんかなれない
不管爭吵多少次都無法討厭你
いつだってねこんなにLovin' You
無論何時都是如此Lovin' You
Lovin' You
Lovin' You

Wednesday…　意地っ張りな
Wednesday … 愛逞強的
Thursday…　ワタシだけど
Thursday… 雖然是這樣的我

赤い靴をはいて明日逢いにいくわ
穿上紅鞋明天去見你
キミが好きだってね言ってた靴で
穿上這雙你曾說喜歡的鞋
何度喧嘩しても嫌になんかなれない
不管爭吵多少次都無法討厭你
いつだってねこんなにLovin' You
無論何時都是如此Lovin' You
Lovin' You
Lovin' You