ぴこぴこ東京

We can anything秘密の迴路
我們無所不能在這秘密的電路里
Fuuu 測れない気持ち
Fuuu 難以捉摸的心情
戀するときのみんなの気持ち
墜入愛河時大家的心情
Boom Boom Boom Boom 響くやつ
Boom Boom Boom Boom 小鹿亂撞
この街のはじっこで
在這街道的一角
きっと何かをしたくて
一定會想要做些什麼吧
どうせ來る未來なら
無論怎樣未來必將到來
オフラインでも輝きたい
即使遊戲離線我也想要閃閃發光
ぴこぴこ東京トキメク街
PICOPICO東京令人心動的城市
そう今にも戀は電球のぴかり
這樣的戀愛將如燈光般閃耀
ぴこぴこ東京感じるシンパシー
PICOPICO東京感覺我們情投意合
涙Light　お願い噓じゃないの
淚光啊拜託了這不是謊言哦
Ah かわいいロービット
Ah可愛的丘比特
Ah もうハラハラよずっと
Ah一直激動不已
Ah 走れこのサーキット
Ah 奔馳在這條環形道
Ah ドキドキの過充電
Ah 心跳加速的過充電

We can anything魔法の迴路
我們無所不能在這擁有魔法的電路中
Fuuu 止めどないエナジー
Fuuu 無法制約的力量
戀するときの乙女の脳に
墜入愛河時女孩們的腦海裡
ビリビリビリビリ走るやつ
BILIBILIILIBILI 心在奔跑
この街のはじっこで
在這街道的一角
きっと何かをしたくて
一定會想要做些什麼吧
どうせ來る未來なら
無論怎樣未來必將到來
オフラインでも輝きたい
即使遊戲離線我也想要閃閃發光
ぴこぴこ東京トキメク街
PICOPICO東京令人心動的城市
そう今にも戀は電球のぴかり
這樣的戀愛將如燈光般閃耀
ぴこぴこ東京感じるシンパシー
PICOPICO東京感覺我們情投意合
涙Light お願い噓じゃないの
淚光啊拜託了這不是謊言哦
Ah かわいいロービットAh
可愛的低比特
Ah もうハラハラよずっとAh
一直激動不已
Ah 走れこのサーキット
Ah 奔馳在這條環形道
Ah ドキドキの過充電
Ah 心跳加速的過充電